Sofi Mayen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yo No Te Quiero
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yo No Te Quiero » de Sofi Mayen.
Paroles
De tu tiempo amor,
No compliques mas esto,
Ya no cambies, no,
El tema te lo juro es lo mejor,
Para los dos.
Pienso en ti, pero al verme al espejo,
También pienso en mi,
Detrás de este reflejo alguien grita por mi,
Pidiendo auxilio para alejarse, de ti.
Y es inconsciente seguir fingiendo,
Siente como me alejo,
Yo no soy tu salvación para seguir,
Con esta falsa, no.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso,
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Continuar, querer perdiendo el tiempo,
Que venga a salvar,
Fantasmas que hemos hecho,
De una realidad,
Que nunca podrá disfrazar, jamás.
Y es inconsciente seguir fingiendo,
Siente como me alejo,
Yo no soy tu salvación para seguir,
Con esta falsa, no.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Pero yo no te quiero…
Porque siempre será mejor hablar con la verdad,
Tratarnos con honestidad,
Evitar un triste final sin solución.
Siento que no es honesto
Mentirte mas con esto,
Porque finjo que tiemblo
Cada vez que te beso
Lamento decir esto
Pero yo no te quiero.
Siento que no es honesto,
Mentirte más con esto.
Lamento decir esto,
Pero yo no te quiero.
Traduction des paroles
De votre temps amour,
Ne complique plus ça.,
Ne modifiez pas plus, pas,
Le sujet que je jure est le meilleur,
Pour nous deux.
Je pense à toi, Mais quand je me vois dans le miroir,
Je pense aussi à moi même,
Derrière cette réflexion quelqu'un crie pour moi,
Demandant de l'aide pour obtenir loin de vous.
Et c'est inconscient de continuer à faire semblant,
Il se sent comme je suis à pied,
Je ne suis pas votre salut à suivre,
Pas avec ce faux.
Je pense que c'est pas honnête
Vous mentez plus avec ça,
Parce que je fais semblant de trembler
Chaque fois que je t'embrasse,
Je suis désolé de dire cela
Mais je ne vous aime pas.
Continuer à, envie de perdre du temps,
Laissez-le venir et de les enregistrer,
Les fantômes que nous avons réalisés,
D'une réalité,
Qu'il ne peut jamais déguiser, jamais.
Et c'est inconscient de continuer à faire semblant,
Il se sent comme je suis à pied,
Je ne suis pas votre salut à suivre,
Pas avec ce faux.
Je pense que c'est pas honnête
Vous mentez plus avec ça,
Parce que je fais semblant de trembler
Chaque fois que je t'embrasse
Je suis désolé de dire cela
Mais je ne vous aime pas.
Mais je ne vous aime pas…
Parce qu'il sera toujours préférable de parler avec la vérité,
Traitez-nous honnêtement,
Évitez une fin triste et non résolue.
Je pense que c'est pas honnête
Vous mentez plus avec ça,
Parce que je fais semblant de trembler
Chaque fois que je t'embrasse
Je suis désolé de dire cela
Mais je ne vous aime pas.
Je pense que c'est pas honnête,
Vous mentez plus avec ça.
Je suis désolé de dire cela,
Mais je ne vous aime pas.