Societys Parasites — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The City » de Societys Parasites.
Paroles
In a back alley down at Union Place, I saw a man get killed for his fix
The little girl that lives next door, she’s fucking for her family providing
for her home
And when the sky starts turning black, another mother is crying because her son
is dying
Here in the city you can never close your eyes, because that man next to you is
the devil in disguise
Ch: Death, destruction, pollution and corruption, the city never sleeps it’s a
local genocide
And there’s no heaven when you’re in hell, so live it and breathe it cause
there’s no way you can deceive it
Look out the window and see the ghetto bird, it’s looking for the criminal
that’s been disturbed
The sounding sirens awake all the thugs because they wanna get their hands on
the big bad cop
So walk the block and catch a glimpse of my life, i tell you man it ain’t so
nice
I love the city cause it never sleeps, it’s filled with thugs, hooligans,
and freaks
Ch: Death, destruction, pollution and corruption, the city never sleeps it’s a
local genocide
And there’s no heaven when you’re in hell, so live it and breathe it cause
there’s no way you can deceive it
Traduction des paroles
Dans une ruelle à Union Place, j'ai vu un homme se faire tuer pour sa dose
La petite fille qui vit à côté, elle baise pour sa famille fournissant
pour sa maison
Et quand le ciel commence à devenir noir, une autre mère pleure parce que son fils
est en train de mourir
Ici, dans la ville, vous ne pouvez jamais fermer les yeux, parce que cet homme à côté de vous est
le diable dans le déguisement
Ch: mort, destruction, pollution et corruption, la ville ne dort jamais c'est un
génocide local
Et il n'y a pas de paradis quand vous êtes en enfer, alors vivez-le et respirez-le cause
il n'y a aucun moyen que vous puissiez le tromper
Regardez par la fenêtre et voyez l'oiseau du ghetto, il cherche le criminel
ça a été perturbé
Les sirènes éveillent tous les voyous parce qu'ils veulent mettre la main sur
le grand méchant flic
Alors marcher le bloc et attraper un aperçu de ma vie, je vous dis l'homme, il est pas si
beau
J'aime la ville parce qu'elle ne dort jamais, elle est remplie de voyous, de hooligans,
et les freaks
Ch: mort, destruction, pollution et corruption, la ville ne dort jamais c'est un
génocide local
Et il n'y a pas de paradis quand vous êtes en enfer, alors vivez-le et respirez-le cause
il n'y a aucun moyen que vous puissiez le tromper