Society's Finest — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Cold Winter's Mourning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Cold Winter's Mourning » de Society's Finest.
Paroles
I feel the hands from hell grasping my last breath
my ears bloody from the eruption that I’ve heard
and my knees are bruised
my hands are broke
I’ve tried too hard to escape your dependency
your controlling threats
you’ve put me in my own noose
and as I hang there coughing up my own blood
I see the light at the end of the tunnel
fading like the light
sin in your eyes
and your one sided attempts gain the approval of fallen angels your monster dug
my grave so deep so cold
my birth killed our trust
I begin to weaken but I’ll never give up
I’ll never forget my lover or the ways your words run cold up and down my spine
my heart breaks into the pieces that cut you
and the warm blood rises into the cold winters mourning
show him your wounds
he sees the blood smells the death
your smile is terrifying
so dark as the sky
rings with anger
why do you ignore the convictions I sit
because of the selfishness?
he knows your games
he knows they consume
suffocating your breath
weighing down your heart
frightened by your own actions
by your thoughts and ideas
kill this friendship
you have this sickness overpowers you
Traduction des paroles
Je sens les mains de l'enfer saisir mon dernier souffle
mes oreilles sanglantes de l'éruption que j'ai entendu
et mes genoux sont meurtris
mes mains sont cassé
J'ai trop essayé d'échapper à ta dépendance
vos menaces de contrôle
tu m'as mis dans mon nœud coulant
et comme je suis là à tousser mon propre sang
Je vois la lumière au bout du tunnel
la décoloration comme la lumière
le péché dans vos yeux
et vos tentatives unilatérales obtiennent l'approbation des anges déchus que votre monstre a creusés
ma tombe si profonde, si froid
ma naissance a tué notre confiance
Je commence à faiblir mais je n'abandonnerai jamais
Je n'oublierai jamais mon amant ou la façon dont vos mots courent froid de haut en bas de ma colonne vertébrale
mon cœur se brise dans les morceaux qui vous coupent
et le sang chaud monte dans les hivers froids deuil
montrez-lui vos blessures
il voit le sang sent la mort
ton sourire est terrifiant
tellement sombre que le ciel
sonne avec colère
pourquoi ignorez vous les convictions que je suis assis
en raison de l'égoïsme?
il connaît vos jeux
il sait qu'ils consomment
étouffer votre souffle
alourdir votre cœur
effrayé par vos propres actions
par vos pensées et vos idées
tuez cette amitié
vous avez cette maladie vous domine