Society Burning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Merciful Release
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Merciful Release » de Society Burning.
Paroles
No God in Heaven, no devil in Hell
No more answers which is just as well
Beyond my anger, beyond my fears
I swallowed my scream, so nobody hears
Memories crash on vacant shores
Of my wasted life I want no more
From these things I must shield my eye
I can do without this stimuli
Logical routines meld day into day
No one will notice if I wash away
No more hate, only empty void
Nothing holds back my yearning choice
No more torment, no more cares
Only oblivion lies at these stares
Powered by need but lost my nerve
Of this deed I could not serve
When will I find release?
When will I find release?
Traduction des paroles
Pas de Dieu au Ciel, pas de diable en enfer
Plus de réponses ce qui est tout aussi bien
Au-delà de ma colère, au-delà de mes peurs
J'ai avalé mon cri, donc personne n'entend
Les souvenirs s'écrasent sur les rives vacantes
De ma vie gâchée Je ne veux plus
De ces choses je dois protéger mon œil
Je peux me passer de ces stimuli
Les routines logiques se fondent jour après jour
Personne ne remarquera si je me lave
Pas plus de haine, seulement vide
Rien ne retient mon désir de choix
Plus de tourments, plus de soucis
Seul l'oubli se trouve à ces regards
Alimenté par le besoin mais a perdu mon nerf
De cet acte Je ne pouvais pas servir
Quand vais-je trouver la sortie?
Quand vais-je trouver la sortie?