Society Burning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Internal Combustion No. 02
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Internal Combustion No. 02 » de Society Burning.
Paroles
Won’t somebody please rescue me
I’m down in into a hole that I dug for myself
Won’t somebody please rescue me
I’ve fallen in love with how much I hate myself
And I know the answer is to be a better man
But this bar stool sucked out all the life I have
Won’t somebody please explain to me
Why I slash my wrist on every sorry tale?
Won’t somebody please explain to me
Why every good intention gets me closer to hell?
And I know the answer is to be a better man
Student loans have sucked out all the life I have
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
Won’t somebody please restrain me
I’m out of excuses and I want to borrow yours
Won’t somebody please restrain me
'cause I sure as hell can’t do it by myself
And I know the answer is to be a better man
Television sucked out all the life I have
Take this pain away
I don’t need it any more
Take this pain away
I’m through with being a whore
You hate me no matter what
That’s why you fuck things up
That’s why I’ll fuck you up
Traduction des paroles
Quelqu'un ne me sauvera pas
Je suis dans un trou que j'ai creusé pour moi même
Quelqu'un ne me sauvera pas
Je suis tombé amoureux de combien je me déteste
Et je sais que la réponse est d'être un homme meilleur
Mais ce tabouret de bar a aspiré toute la vie que j'ai
Ne sera pas quelqu'un s'il vous plaît expliquez-moi
Pourquoi je coupe mon poignet sur chaque conte désolé?
Ne sera pas quelqu'un s'il vous plaît expliquez-moi
Pourquoi chaque bonne intention me rapproche de l'enfer?
Et je sais que la réponse est d'être un homme meilleur
Les prêts étudiants ont aspiré toute la vie que j'ai
Prendre la douleur loin
Je n'ai pas besoin de plus
Prendre la douleur loin
Je suis à travers avec le fait d'être une pute
Quelqu'un ne veut pas me retenir
Je n'ai plus d'excuses et je veux emprunter la tienne
Quelqu'un ne veut pas me retenir
car je suis sûr que l'enfer ne peut pas le faire par moi-même
Et je sais que la réponse est d'être un homme meilleur
La télévision a aspiré toute la vie que j'ai
Prendre la douleur loin
Je n'ai pas besoin de plus
Prendre la douleur loin
Je suis à travers avec le fait d'être une pute
Vous détestez moi, peu importe ce que
C'est pourquoi vous baise les choses
C'est pour ça que je vais te foutre en l'air