Society Burning — Paroles et traduction des paroles de la chanson Exile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Exile » de Society Burning.
Paroles
I’ve been on the outside for so long
It almost feels more like home than belonging
I’ve gone so for long on so little
I’ve almost gotten used to the wanting
Forgive me if I laugh a little too loud
I just happened to find myself alive
Forgive me if I bleed when I get hurt
I just happened to find myself alive
If no one will fix me
I must not be broken
All the other things
Are better left unspoken
If no one will fix me
I must not be broken
I’m not broken
I’ve been called a freak for so long
It’s a badge of honor when it comes from you
Such a function of the system’s program
There’s really nothing much more you can do
Forgive me if I speak out of turn
I just happened to find myself alive
Forgive me if I say shit no one wants to hear
I just happened to find myself still alive
If no one will fix me
I must not be broken
If no one will save me
Are better left unspoken
If no one will fix me
I must not be broken
I’m not broken
Traduction des paroles
Je suis à l'extérieur depuis si longtemps
Il se sent presque plus comme à la maison que d'appartenance
Je suis allé si longtemps sur si peu
Je me suis presque habitué à la volonté
Pardonnez moi si je ris un peu trop fort
Je viens de me retrouver en vie
Pardonnez moi si je saigne Quand je me blesse
Je viens de me retrouver en vie
Si personne ne m'arranger
Je ne dois pas être brisé
Toutes les autres choses
Sont mieux laissés tacites
Si personne ne m'arranger
Je ne dois pas être brisé
Je ne suis pas cassé
On m'a traité de monstre depuis si longtemps
C'est un insigne d'honneur quand il vient de vous
Une telle fonction du programme du système
Il n'y a vraiment rien de plus que vous pouvez faire
Pardonnez moi si je parle de tour
Je viens de me retrouver en vie
Pardonnez moi si je dis merde personne ne veut entendre
Je viens d'arrivé de me retrouver encore en vie
Si personne ne m'arranger
Je ne dois pas être brisé
Si personne ne me sauve
Sont mieux laissés tacites
Si personne ne m'arranger
Je ne dois pas être brisé
Je ne suis pas cassé