Social Distortion — Paroles et traduction des paroles de la chanson Through These Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Through These Eyes » de Social Distortion.
Paroles
Through these eyes I’ve seen love and I’ve seen hate
I’ve seen the violence and the tears
Through these eyes
I got my schooling on the streets
I’ve seen the things in life
You don’t wanna see
Through these eyes I’ve seen the shape of things to come
And I’ve watched them all fall apart
Through these eyes
I’ve seen the broken homes, they cry
I’ve seen the poor man’s face
As he stands in line
And though my heart has made me weary
On a road less travelled on Through the heart it hurts so dearly
And the pain it lingers on Through these eyes, I’ve looked the devil in the face
And I’ve seen God’s holy grace
Through these eyes
I’ve tried to walk the straighter line
I found myself again
But nearly lost my mind
And though my heart has made me weary
On a road less travelled on Through the heart it hurts so dearly
And the pain it lingers on, yeah
And though my heart has made me weary
On a road less travelled on Through the heart it hurts so dearly
And the pain it lingers on And though my heart has made me weary
On a road less travelled on Through the heart it hurts so dearly
And the pain it lingers on, yeah
Traduction des paroles
A travers ces yeux j'ai vu l'amour et j'ai vu la haine
J'ai vu la violence et les larmes
Au travers de ces yeux
J'ai eu ma scolarité dans les rues
J'ai vu les choses de la vie
Vous ne voulez pas le voir
À travers ces yeux j'ai vu la forme des choses à venir
Et je les ai tous vus s'effondrer
Au travers de ces yeux
J'ai vu les maisons brisées, elles pleurent
J'ai vu le pauvre visage de l'homme
Comme il fait la queue
Et bien que mon cœur m'ait fatigué
Sur une route moins parcourue à travers le cœur ça fait si mal
Et la douleur qu'il persiste à travers ces yeux, j'ai regardé le diable en face
Et j'ai vu la sainte grâce de Dieu
Au travers de ces yeux
J'ai essayé de marcher le plus droit de la ligne de
Je me retrouvais de nouveau
Mais presque perdu mon esprit
Et bien que mon cœur m'ait fatigué
Sur une route moins parcourue à travers le cœur ça fait si mal
Et la douleur persiste, ouais
Et bien que mon cœur m'ait fatigué
Sur une route moins parcourue à travers le cœur ça fait si mal
Et la douleur qu'il persiste et bien que mon cœur m'a rendu fatigué
Sur une route moins parcourue à travers le cœur ça fait si mal
Et la douleur persiste, ouais