Social Code — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Shortest Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Shortest Line » de Social Code.
Paroles
The static crackles in my ear
Can you hear me?
The line’s gone dead, I …
I’ll never know how insincere
You feel about me
The lights flash red
Connection’s lost
Our lines are crossed
I think I’m losing you
I don’t know what you want
So I’ll tell you how I think it should be
We’ll go back to the start
And we’ll draw the shortest line from you to me
The bells are ringing in my head
And we can stop them
By holding on to
All the promises we’ve made
I’ve not forgotten
They ring so true
Now I can hear
The lines are clear
I think I’m getting through
I don’t know what you want
So I’ll tell you how I think it should be
We’ll go back to the start
And we’ll draw the shortest line from you to me
You and me, you to me
Tell me what you want from me
I don’t know what you want
So I’ll tell you how I think it should be
We’ll go back to the start
And we’ll draw the shortest line
And we’ll draw the shortest line, from you to me
Traduction des paroles
Les crépitements statiques dans mon oreille
M'entends-tu?
La ligne du parti mort, je …
Je ne saurai jamais à quel point
Vous vous sentez à propos de moi
Les lumières clignotent rouge
La connexion est perdue
Nos lignes sont franchies
Je crois que je te perds
Je ne sais pas ce que vous voulez
Alors je vais vous dire comment je pense que cela devrait être
Nous allons revenir au début
Et nous tiendrons la ligne la plus courte de vous à moi
Les cloches sonnent dans ma tête
Et nous pouvons les arrêter
En vous tenant à
Toutes les promesses que nous avons faites
Je n'ai pas oublié
Ils sonnent si vrai
Maintenant je peux l'entendre
Les lignes sont claires
Je pense que je vais passer à travers
Je ne sais pas ce que vous voulez
Alors je vais vous dire comment je pense que cela devrait être
Nous allons revenir au début
Et nous tiendrons la ligne la plus courte de vous à moi
Vous et moi, vous m'
Dis moi ce que tu veux de moi
Je ne sais pas ce que vous voulez
Alors je vais vous dire comment je pense que cela devrait être
Nous allons revenir au début
Et nous allons dessiner la ligne la plus courte
Et nous allons tracer la ligne la plus courte, de vous à moi