Social Circkle — Paroles et traduction des paroles de la chanson City Shock
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City Shock » de Social Circkle.
Paroles
Life’s got him beat
He’s all leering eyes and gnashing teeth
For 56 years it’s been the same
His mother died last year so who’s to blame?
It’s all he’s ever known
No real friends and he’s all alone
Age creeps up and hope fades away
He’s just another sad face on the subway train
He’s got
City Shock
Sick of the smells, the noise, the sights
Bricks and trash and sirens in the night
It’s the same routine
Another week chained to the computer screen
Moved him to the basement from the second floor
At least his desk is by the door
Still drinks too much
Sneaks a shot when he eats his lunch
He’ll stagger on home when his work is done
Like a shock troop after a night on the front
He’s got
City Shock
This is his life and he’s stuck with it
Just hopes and dreams of how it should’ve went
He’s got
City Shock
Sick of the smells, the noise, the sights
Bricks and trash and sirens in the night
Traduction des paroles
La vie a lui battre
Il regarde les yeux et grince des dents
Depuis 56 ans c'est la même
Sa mère est morte l'année dernière, alors qui est à blâmer?
C'est tout ce qu'il est jamais connu
Pas de vrais amis et il est tout seul
L'âge se glisse et l'espoir disparaît
C'est juste un autre visage triste dans le métro
Il a
La Ville De Choc
Malade des odeurs, du bruit, des vues
Briques et ordures et sirènes dans la nuit
C'est la même routine
Une autre semaine enchaînée à l'écran d'ordinateur
Transféré au sous-sol du deuxième étage
Au moins son bureau est près de la porte
Encore boit trop
Se faufile un coup quand il mange son déjeuner
Il chancellera à la maison quand son travail sera terminé
Comme une troupe de choc après une nuit sur le devant
Il a
La Ville De Choc
C'est sa vie et il est coincé avec elle
Juste des espoirs et des rêves de comment ça aurait dû se passer
Il a
La Ville De Choc
Malade des odeurs, du bruit, des vues
Briques et ordures et sirènes dans la nuit