So This Is Suffering — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wait to Exhale
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wait to Exhale » de So This Is Suffering.
Paroles
So I’ve given up on trying and given you the time to notice when I am missing.
Until then, I’ll be burning pages marked with memories.
Patience is a virtue they say, but I’m so sick of the waiting when even
conversations seem so far away.
Give me a better reason on why I should stay.
The pages; they meant nothing to me, yet somehow these ashes still mean
everything.
They’ve managed to keep their meaning, and keep constant while we are sleeping.
Speak softly so they can’t hear a thing.
There was a time we had our chance, instead we kept affairs behind turned backs
ashamed of our romance.
A love like that could never last, but I won’t settle for you to become just
another part of my past.
Strangers always try to take the pain away (pain away) but what the fuck do
they know about a heart that’s not their own?
This is foreign to me.
I’d usually forget a name like yours by now…
except you’re more than just a pretty face I fooled and left too far from their
closure.
You seem worth the trouble, and if that means sacrificing friendships to see
this through, then that’s what we’ll do.
I’ll hold my breath until I’m holding you.
For the sake of our love, breathe in.
In the end our hearts lie side by side.
What’s a tragedy if Romeo’s afraid to die?
I will wait to exhale.
Traduction des paroles
J'ai donc renoncé à essayer et vous ai donné le temps de remarquer quand je manque.
D'ici là, je brûlerai des pages marquées de souvenirs.
La Patience est une vertu disent-ils, mais je suis tellement malade de l'attente quand même
les conversations semblent si loin.
Donne-moi une meilleure raison de rester.
Les pages; ils ne signifiaient rien pour moi, mais en quelque sorte ces cendres signifient encore
tout.
Ils ont réussi à garder leur sens, et à rester constants pendant que nous dormons.
Parlez doucement pour qu'ils n'entendent rien.
Il fut un temps, nous avons eu notre chance, au lieu de cela, nous avons gardé les affaires derrière tourné le dos
honte de notre romance.
Un amour comme ça ne pourrait jamais durer, mais je ne me contenterai pas que tu deviennes juste
une autre partie de mon passé.
Les étrangers essaient toujours d'enlever la douleur (douleur loin) mais qu'est-ce que la baise faire
ils connaissent un cœur qui n'est pas le leur?
Cela m'est étranger.
D'habitude j'oubliais un nom comme le vôtre…
sauf que vous êtes plus qu'un joli visage que j'ai dupé et laissé trop loin de leur
fermeture.
Vous semblez en vaut la peine, et si cela signifie sacrifier des amitiés pour voir
cette grâce, c'est ce que nous allons faire.
Je retiendrai mon souffle jusqu'à ce que je te retienne.
Pour le bien de notre amour, inspirez.
En fin de Compte, nos cœurs sont côte à côte.
Qu'est-ce qu'une tragédie si Roméo a peur de mourir?
Je vais attendre pour l'expiration.