So Many Dynamos — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Things Happen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Things Happen » de So Many Dynamos.
Paroles
Your hands were cold and your eyes were wide
As you laid there helpless on your side
I don’t think I could ever feel alright again
In this hotel bathroom
Your dress was torn and your fingers froze
On a filthy floor in your fancy clothes
I can hear the sirens getting closer now
In this hotel bathroom
Now as I’m flying in circles above your pretty little head
In heat my mouth starts to water
Your pace slows as the wind blows
Your hands were cold and my motives vain
As a rusted spike stood still in your veins
It would take forever to explain the stains
On this plain white t-shirt
I never hoped that this would come true
You said you’d die for me, I said I’d die for you
So what the hell do you think that you are trying to prove
In this hotel bathroom
Now as I’m swimming in circles below your pretty dangling feet
Drawn to the red in the water
Your pace slows as the blood flows
Traduction des paroles
Tes mains étaient froides et tes yeux larges
Comme vous étendu là impuissant de votre côté
Je ne pense pas que je pourrais jamais me sentir bien à nouveau
Dans cette salle de bain de l'hôtel
Ta robe a été déchirée et tes doigts ont gelé
Sur un sol sale dans vos vêtements de fantaisie
J'entends les sirènes se rapprocher
Dans cette salle de bain de l'hôtel
Maintenant que je tourne en rond au dessus de ta jolie petite tête
En chaleur ma bouche commence à arroser
Votre rythme ralentit lorsque le vent souffle
Vos mains étaient froides et mes motivations vaines
Comme une pointe rouillée se tenait encore dans vos veines
Il faudrait une éternité pour expliquer les taches
Sur ce T-shirt blanc uni
Je n'ai jamais espéré que cela se réaliserait
Tu as dit que tu mourrais pour moi, j'ai dit que je mourrais pour toi
Alors qu'est ce que vous pensez que vous essayez de prouver
Dans cette salle de bain de l'hôtel
Maintenant que je nage en rond sous tes jolis pieds pendants
Attirée vers le rouge dans l'eau
Votre rythme ralentit à mesure que le sang coule