So Many Dynamos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Search Party
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Search Party » de So Many Dynamos.
Paroles
There will be no search party for us.
No black ribbons tied on antennas.
No one’s going to stop traffic for us,
When we’re gone we’re gone,
You know it’s simple as that.
The non-believers are shaking in their shoes,
Making empty promises and f**king every thing that
moves.
Storefront windows are begging for their lives
Like it’s 1999 in 1985.
Well ha ha ha, hallelujah.
We will, we will, we will get what we deserve.
Hip hip horray, hip hip replacement,
We’re dancing on the rooftops or hiding in the
basement.
Oh, I guess I always knew I wouldn’t die before you.
I can’t believe this is happening to me;
I didn’t think I’d be the last one standing now.
I can’t believe this is happening actually;
I didnt' think i’d be the last one standing now.
On my god, oh my god, oh my god no;
I didn’t think i’d be the last one standing now.
Oh my God, oh my God, oh my God no;
I didn’t think i’d be the last one standing now.
We’ll make all the non believers say:
It’s over, it’s over, I’ve had it and I’m done.
Everbody get your flashlight, everybody get your gun.
Come tomorrow, if we still exist,
We’ll be singing with the frogs,
We’ll be dancing with the locusts.
Oh my God, oh my God, oh my God no,
The sky is falling and I hate to say I told you so.
Oh my God, oh my God, oh my God no,
The world was all for nothing
And we’re standing for an encore.
There will be no search party for us
Traduction des paroles
Il n'y aura pas d'équipe de recherche pour nous.
Pas de rubans noirs attachés sur les antennes.
Personne ne va arrêter la circulation pour nous,
Quand on est partis on est partis,
Tu sais que c'est aussi simple que ça.
Les non-croyants tremblent dans leurs chaussures,
Faire des promesses vides et F * * roi Tout ce qui
déplacer.
Les vitrines de magasins mendient pour leur vie
Comme si on était en 1999 en 1985.
Bien ha ha ha, alléluia.
Nous allons, nous allons, nous allons obtenir ce que nous méritons.
Hip Hip horray, de la hanche arthroplastie de la hanche,
On danse sur les toits ou on se cache dans le
sol.
J'ai toujours su que je ne mourrais pas avant toi.
Je n'arrive pas à croire que ça m'arrive;
Je ne pensais pas être le dernier debout maintenant.
Je n'arrive pas à croire que ça arrive;
Je ne pensais pas être le dernier debout maintenant.
Sur mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu non;
Je ne pensais pas être le dernier debout maintenant.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu non;
Je ne pensais pas être le dernier debout maintenant.
Nous ferons dire à tous les non croyants:
C'est fini, c'est fini, j'en ai marre et j'en ai fini.
Tout le monde prend votre lampe de poche, tout le monde prend votre arme.
Venez demain, si nous continuons à exister,
On chantera avec les grenouilles,
Nous allons être de danse avec les sauterelles.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu non,
Le ciel tombe et je déteste dire que je vous l'avais dit.
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu non,
Le monde était tout pour rien
Et nous sommes debout pour un rappel.
Il n'y aura pas de groupe de recherche pour nous