So Many Dynamos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let's Move Mountains
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let's Move Mountains » de So Many Dynamos.
Paroles
Mountains will move,
Just say the words
And believe it’s true.
It’s how they do.
When I close my eyes,
Colliding planes
Are all I can see.
It’s poetry.
Heavens no, hell no,
There’s nowhere,
We’re going nowhere.
Beautiful crash,
The moon has fallen into the sea.
It’s gravity.
Limp on its side,
It’s smaller
Than I thought it would be.
It’s dead to me.
Heavens no, hell no,
There’s nowhere,
We’re going nowhere.
Mountains don’t move,
Just lying there like rocks often do.
I’m not amused.
Heaven and hell
Were all the same
If you couldn’t tell.
I’m underwhelmed.
Heavens no, hell no,
There’s nowhere,
We’re going nowhere.
Traduction des paroles
Les montagnes vont bouger,
Dis juste les mots
Et croire que c'est vrai.
Il est comment ils le font.
Quand je ferme mes yeux,
Avions en collision
Sont tout ce que je peux voir.
C'est la poésie.
Cieux non, l'enfer non,
Il n'y a nulle part,
Nous allons nulle part.
Beau plantage,
La lune est tombée dans la mer.
C'est la gravité.
Boiter sur le côté,
Il est plus petit
Que j'ai pensé qu'il serait.
C'est mort pour moi.
Cieux non, l'enfer non,
Il n'y a nulle part,
Nous allons nulle part.
Les montagnes ne bougent pas,
Juste allongé là comme le font souvent les rochers.
Je ne suis pas amusé.
Le ciel et l'enfer
Étaient tous les mêmes
Si vous ne pouvait pas dire.
Je suis refroidi.
Cieux non, l'enfer non,
Il n'y a nulle part,
Nous allons nulle part.