So Many Dynamos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Artifacts of Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Artifacts of Sound » de So Many Dynamos.
Paroles
The record doesn’t lie
So what friend could the record be?
What secrets could the record keep?
The heart skips when the scratches are deep
The record doesn’t lie
So what side could the record take?
Will the song be forgotten if the record breaks
And it’s more than what I can take?
Get me out of this party
I showed up for the water and the wine
But I didn’t sign on for the fire and the hail
So I screamed out from the belly of the whale
Get me out, get me out, get me out
Get me out of this party
Cause it’s boring, it’s so uneventful
Get me out of this party
All the rhyming is so predictable
If it goes to the top of the modern pops
Then they’ll say it again now, say it again now
Build record shops on the mountain tops
And they’ll say it again now, say it again now
We can’t keep their interest now
Four minutes is a chore to swallow down
What friend could the record be?
What secrets could the record keep?
Don’t listen to what the preteens say
Dialed up on twenty eight eight K
What friend could the record be?
What secrets could the record keep?
We can’t keep their interest now
They’re getting down to the artifacts of sound
What friend could the record be?
What secrets could the record keep?
Don’t listen to what the cynics say
Different words but the song’s the same
What friend could the record be?
What secrets could the record keep?
Get me out of this party
Cause it’s boring, it’s so uneventful
Get me out of this party
All the rhyming is so predictable
If it goes to the top of the modern pops
Then they’ll say it again now, say it again now
Build record shops on the mountain tops
And they’ll say it again now, say it again now
Traduction des paroles
Le disque ne ment pas
Alors, quel ami pourrait être le disque?
Quels secrets le dossier pourrait-il garder?
Le cœur saute quand les rayures sont profondes
Le disque ne ment pas
Alors, de quel côté le disque pourrait-il prendre?
La chanson sera-t-elle oubliée si le disque Bat
Et c'est plus que ce que je peux prendre?
Sortez moi de cette fête
Je me suis pointé pour l'eau et le vin
Mais je n'ai pas signé pour le feu et la grêle
Alors j'ai crié du ventre de la baleine
Sortez-moi, sors-moi, sors-moi
Sortez moi de cette fête
Parce que c'est ennuyeux, c'est si simple
Sortez moi de cette fête
Toutes les rimes sont si prévisibles
Si elle va au sommet des pops modernes
Alors ils le répéteront maintenant, le répéteront maintenant
Construire des magasins de disques sur les sommets des montagnes
Et ils le répéteront maintenant, répétez-le maintenant
Nous ne pouvons pas garder leur intérêt maintenant
Quatre minutes c'est une corvée à avaler
Quel ami le disque pourrait-il être?
Quels secrets le dossier pourrait-il garder?
N'écoutez pas ce que disent les préadolescents
Composé sur vingt huit huit K
Quel ami le disque pourrait-il être?
Quels secrets le dossier pourrait-il garder?
Nous ne pouvons pas garder leur intérêt maintenant
Ils s'attellent aux artefacts du son
Quel ami le disque pourrait-il être?
Quels secrets le dossier pourrait-il garder?
N'écoutez pas ce que disent les cyniques
Des mots différents mais la chanson est la même
Quel ami le disque pourrait-il être?
Quels secrets le dossier pourrait-il garder?
Sortez moi de cette fête
Parce que c'est ennuyeux, c'est si simple
Sortez moi de cette fête
Toutes les rimes sont si prévisibles
Si elle va au sommet des pops modernes
Alors ils le répéteront maintenant, le répéteront maintenant
Construire des magasins de disques sur les sommets des montagnes
Et ils le répéteront maintenant, répétez-le maintenant