So Many Dynamos — Paroles et traduction des paroles de la chanson A State Without a Springfield
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A State Without a Springfield » de So Many Dynamos.
Paroles
Beep, beep.
Who got the keys to the jeep?
Let’s roll the top down.
And spin the world on its metal axis.
And where my finger lands is where we’ll exist.
So, if anybody calls just tell them we’re dead.
And we’ll ride into town with a price on our heads.
First one’s a rotten egg and the last one there is dead.
Did it ever occur to you that I wouldn’t do that if I were you?
Even if it’s written on the map.
The skyline is sinking slow through rearview mirrors and broken windows.
We’ll get it right if it’s the last thing we do.
Beep, beep.
Who got the keys to the jeep?
Let’s turn the stereo up.
A random page in a random atlas.
And where my finger lands is where we’ll exist.
So, if anybody calls just tell them we’re dead.
And we’ll ride into town with a price on our heads.
Kill the lights and raise the glass.
And I’ll drink to that.
Traduction des paroles
Bip, bip.
Qui a les clés de la jeep?
Let's roll du haut vers le bas.
Et faire tourner le monde sur son axe métallique.
Et là où mon doigt atterrit, c'est là où nous existerons.
Si quelqu'un appelle, dites-lui qu'on est morts.
Et nous irons en ville avec un prix sur la tête.
Le premier est un œuf pourri et le dernier est mort.
At-il jamais se produire pour vous que je ne ferais pas ça si j'étais vous?
Même s'il est écrit sur la carte.
L'horizon coule lentement à travers les rétroviseurs et les fenêtres brisées.
On ira bien si c'est la dernière chose qu'on fait.
Bip, bip.
Qui a les clés de la jeep?
Passons stéréo jusqu'.
Une page aléatoire dans un atlas aléatoire.
Et là où mon doigt atterrit, c'est là où nous existerons.
Si quelqu'un appelle, dites-lui qu'on est morts.
Et nous irons en ville avec un prix sur la tête.
Tuez les lumières et levez le verre.
Et je boirai à ça.