So Long Forgotten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pretty Mouth and Green Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pretty Mouth and Green Eyes » de So Long Forgotten.
Paroles
She’s a good, honest woman
full of class and decencyit covers everything she does.
He’s a passionate man
with an artistic hand,
he got sick,
left her a widow with no one to love.
O to breathe, to breathe
in the brevity of things,
the finality of peaceful sleep.
O to believe, to believe,
this can all be cured with time
but you swear there’s something
there to reconcile.
Good God!
If we’re not
alive then you’re all we’ve got!
We forgot
the rain-clouds took from the sea to make their drops.
Dear God!
If we’re not
dead then you’re all we’ve got!
But my God,
we’ve not the eyes to see or the feet to wash.
He was the lens I saw everything through.
I looked upon her
a wreck and a mother of two.
And I am a bastard, I am a bastard with an awful tongue.
But I was that way long before I was fatherless son.
O to breathe, to breathe
in the finality of things,
O the brevity of peaceful sleep.
O to believe, to believe
this can all be cured with time.
And you swear, you swear
There’s something there to reconcile
But I don’t see it You said death
Is a broken seed
And it gives birth to a living tree
Your banner over her, Over me,
Is love
If he transcends all the above
When do You restore us?
Good God
If we’re not
Alive then you’re all we’ve got
We forgot
The rainclouds took from the sea to make their drops
O God if we’re not
If we aren’t dead then you’re all we’ve got
O God we don’t have eyes to see
Or any feet to wash
Traduction des paroles
C'est une femme bonne et honnête
plein de classe et de décenceil couvre tout ce qu'elle fait.
Il est un homme passionné
artistique la main,
il est tombé malade,
de gauche elle une veuve sans personne à aimer.
O respirer, respirer
dans la brièveté des choses,
la finalité du sommeil paisible.
O croire, croire,
tout cela peut être guéri avec le temps
mais vous jurez qu'il y a quelque chose
il y a à concilier.
Bon Dieu!
Si nous ne sommes pas
vivant alors vous êtes tout ce que nous avons!
Nous avons oublié
les nuages de pluie ont pris de la mer pour faire leurs gouttes.
Mon Dieu!
Si nous ne sommes pas
mort alors vous êtes tout ce que nous avons!
Mais mon Dieu,
nous n'avons pas les yeux à voir ou les pieds à laver.
Il s'agit de l'objectif, j'ai vu tout à travers.
J'ai regardé sur son
une épave et mère de deux enfants.
Et je suis un bâtard, je suis un bâtard avec une langue horrible.
Mais j'étais comme ça bien avant d'être fils sans père.
O respirer, respirer
dans la finalité des choses,
O la brièveté du sommeil paisible.
O croire, croire
tout cela peut être guéri avec le temps.
Et vous jurez, vous jurez
Il y a quelque chose à réconcilier
Mais je ne le vois pas tu as dit la mort
Est une graine cassée
Et il donne naissance à un arbre vivant
Votre bannière sur elle, Sur moi,
C'est l'amour
S'il transcende tout ce qui précède
Quand avez-Vous de nous restaurer?
Bon Dieu
Si nous ne sommes pas
En vie, alors vous êtes tout ce que nous avons
Nous avons oublié
Les rainclouds ont pris de la mer pour faire leurs gouttes
Ô Dieu si nous ne le sommes pas
Si nous ne sommes pas morts alors vous êtes tout ce que nous avons
Ô Dieu nous n'avons pas d'yeux à voir
Ou des pieds à laver