Snowgoons — Paroles et traduction des paroles de la chanson Devil's Advocate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Devil's Advocate » de Snowgoons.
Paroles
He was a real nigga, stayed on the block pitching
He and his crew would rock jeans that said stop snitching
He wasn’t the violent type but he would see evil on all kind of nights
And chose to remain the silent type
I’m not saying call the cops, the beast won’t help
But shit in the hood we police ourselves
Hate on no man trying to increase his wealth
But don’t turn your back on your neighbour when they need your help
And he did that night that they robbed that old lady
They ain’t mean to kill her but the bitch went crazy
Seen the whole thing and just shut his blinds
But he couldn’t get the image of her busted spine from his blunted mind
Time passed and the summer was sick
That was until his little brother got hit
Now he’s out for answers but niggas stick to the script
So when he asked what happened ain’t nobody seen shit
And there’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
It’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
He was the youngest VP of a Fortune 500
Porsche out front, Armani suits by the hundreds
His bosses screwed over anyone that they wanted
The type to fuck the wife and then fire the husband
The ruthless titans of industry
There’s lawyers and accountants are more organized than the Genovese
Made plenty enemies but his logic was
If these people were smart then they’d be as rich as me His ambition blinded him so He was a good man once but loot divided his soul
Now his company is floundering, about to be jobless
He’s under investigation for trading on stock tips
Reporters out back sifting through garbage
Got a lien on his house, they trying to take where his mom live
Went to his old boss who’s met at the door
He said, «I'm sorry son, we’ve never met before.»
And there’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
It’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
Never turn a blind eye to the evil that’s upon you
Cause if you do believe me that shit will haunt you
I remember a few years back I witnessed a heinous act
And I did not react, I sat back and just let it happen
I just sat there stunned, I should’ve helped but I guess I was young
I guess I was dumb, felt like a punk
The stench of guilt hung on my skin for weeks like a skunk
And to this day I see the face of a stranger
Who was drowning and I could’ve been her anchor
If I had to do it all again I would’ve stood tall and lent her my hand
I would’ve fought like a man, I would’ve come to her rescue and done all I can
But the fucked up thing is I’ll never get that chance
Never never never
And there’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
It’s only so long you can play devil’s advocate
Before the snake comes back and now your back is bit
Half the worrying, half the risk
But a whole world of problems come from playing devil’s advocate
Traduction des paroles
C'était un vrai nègre, il est resté sur le terrain
Lui et son équipage rock jeans qui a dit arrêter de moucharder
Il n'était pas du genre violent mais il voyait le mal toutes sortes de nuits
Et a choisi de rester le type silencieux
Je ne dis pas d'appeler les flics, la bête ne va pas aider
Mais merde dans le capot nous nous surveillons nous mêmes
La haine sur aucun homme essayant d'augmenter sa richesse
Mais ne tournez pas le dos à votre voisin quand il a besoin de votre aide
Et il a fait ce soir là qu'ils ont volé cette vieille dame
Ils ne veulent pas la tuer mais la salope est devenue folle
Vu la chose entière et vient de fermer ses stores
Mais il ne pouvait pas obtenir l'image de sa colonne vertébrale éclatée de son esprit émoussé
Le temps passait et l'été était malade
C'était jusqu'à ce que son petit frère soit frappé
Maintenant il cherche des réponses mais les négros s'en tiennent au script
Alors quand il a demandé ce qui s'est passé personne n'a rien vu
Et il n'y a que si longtemps que vous pouvez jouer l'avocat du diable
Avant que le serpent ne revienne Et maintenant votre dos est mordu
La moitié de l'inquiétude, la moitié du risque
Mais tout un monde de problèmes viennent de jouer l'avocat du diable
C'est seulement si longtemps que vous pouvez jouer l'avocat du diable
Avant que le serpent ne revienne Et maintenant votre dos est mordu
La moitié de l'inquiétude, la moitié du risque
Mais tout un monde de problèmes viennent de jouer l'avocat du diable
Il était le plus jeune vice président D'un Fortune 500
Porsche à l'avant, Armani costumes par centaines
Ses patrons vissé sur tout le monde qu " ils voulaient
Le type à Merde la femme et puis feu la mari
Les titans impitoyables de l'industrie
Les avocats et les comptables sont plus organisés que les Génois
Fait beaucoup d'ennemis, mais sa logique était
Si ces gens étaient intelligents alors ils seraient aussi riches que moi son ambition l'a aveuglé alors il était un homme bon une fois mais le butin a divisé son âme
Maintenant, son entreprise pataugeoire, sur le point d'être sans emploi
Il fait l'objet d'une enquête pour avoir négocié des pourboires
Les journalistes passent au crible les ordures
Il a un privilège sur sa maison, ils essaient de prendre où sa mère vit