Snowblink — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pray for Surf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pray for Surf » de Snowblink.
Paroles
We stand navel-deep in the never-tired sea
in the old sea, the so-old sea — volcano-bellied, bird-headed sea!
We see her quiet bones, the bones of the sea
sink till they’re dark and starless
From the sunroom-sized whale skull to the urchin’s brailled bowl
they all will sink until they are dark and starless starless starless
And when they reach and return to us they are the beach that burns beneath us pushing onto shore like cement being poured
we waited and we prayed it, we pray for surf
Don’t forget you’re made of earth, son
and earth is water, three parts to one — deep-dark water
you are dark, dark, deep, dark three parts to one
Don’t forget to pray for surf, son
Traduction des paroles
Nous nous tenons au nombril-au fond de la mer jamais fatiguée
dans la vieille mer, la mer si vieille mer-volcan-ventre, mer à tête d'oiseau!
Nous voyons ses os tranquilles, les os de la mer
couler jusqu'à ce qu'ils soient sombres et sans étoiles
Du crâne de baleine de la taille d'une véranda au bol braillé de l'oursin
ils vont tous couler jusqu'à ce qu'ils soient sombres et sans étoiles sans étoiles sans étoiles
Et quand ils atteignent et reviennent à nous ils sont la plage qui brûle sous nous poussant sur le rivage comme du ciment versé
nous avons attendu et nous avons prié, nous prions pour le surf
N'oublie pas que tu es fait de terre, fils
et la Terre est l'eau, trois parties à une-eau profonde-sombre
vous êtes sombre, sombre, profond, sombre, trois pièces pour un
N'oublie pas de prier pour le surf, fils