Snog — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christmas Everyday

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christmas Everyday » de Snog.

Paroles

The snow falls gently to the ground
Under the tree, gifts scattered all around
That special day that comes but once a year
All your dreams come true right here
Oh, it’s Christmas everyday
Christmas everyday
For those freaks in the White House
Dick Cheney’s in Halliburton heaven
Since September Eleven
There’s carnage and cash on tap
From Afghanistan and Iraq
A cornucopia
Of gangster dystopia
The aroma of roasted Iraqi children
Creates a joy seldom hidden
Seldom hidden
Seldom hidden
And it’s Christmas everyday
Christmas everyday
For those bloodthirsty freaks
In the White House
Oh, it’s Christmas everyday
Christmas everyday
For those murdering freaks
In the White House
Unwrap that delightful cluster bomb
Hundreds of splinters fall all around
They rip and shred that tender brown flesh
Oh, it’s just too delicious
And it’s all smiles in the White House
Oh, it’s Christmas everyday
Christmas everyday
For those murdering freaks
In the White House
Oh, it’s Christmas everyday
Christmas everyday
For those bloodthirsty freaks
In the White House
Now you may think it’s all too suspicious
That some invisible dude in a cave could create such happiness
But where there’s a will, some neocons and oil
No amount of carnage is too much trouble or toil
And don’t dare cry conspiracy
It’s just Christmas, you see
Oh, it’s Christmas everyday
Christmas everyday
For those bloodthirsty freaks
In the White House
Oh, it’s Christmas everyday
Christmas everyday
For those murdering freaks
In the White House

Traduction des paroles

La neige tombe doucement sur le sol
Sous l'arbre, des cadeaux éparpillés tout autour
Ce jour spécial qui vient mais une fois par an
Tous vos rêves ici
Oh, C'est Noël tous les jours
Noël tous les jours
Pour les monstres de la Maison Blanche
Dick Cheney est au paradis D'Halliburton
Depuis Septembre Onze
Il y a un carnage et de l'argent sur le robinet
D'Afghanistan et D'Irak
Corne
De gangster dystopie
L'arôme des enfants irakiens rôtis
Crée une joie rarement cachée
Rarement caché
Rarement caché
Et C'est Noël tous les jours
Noël tous les jours
Pour ces monstres assoiffés de sang
À la Maison Blanche
Oh, C'est Noël tous les jours
Noël tous les jours
Pour ces monstres Assassins
À la Maison Blanche
Déballez cette délicieuse bombe à fragmentation
Des centaines d'éclats tombent tout autour
Ils déchiquettent et déchiquettent cette tendre chair brune
Oh, c'est juste trop délicieux
Et tout sourit à la Maison Blanche
Oh, C'est Noël tous les jours
Noël tous les jours
Pour ces monstres Assassins
À la Maison Blanche
Oh, C'est Noël tous les jours
Noël tous les jours
Pour ces monstres assoiffés de sang
À la Maison Blanche
Maintenant, vous pouvez penser que c'est trop suspect
Qu'un mec invisible dans une grotte puisse créer un tel bonheur
Mais là où il y a une volonté, des néoconservateurs et du pétrole
Aucune quantité de carnage n'est trop de problèmes ou de labeur
Et n'ose pas pleurer conspiration
C'est juste Noël, à vous de voir
Oh, C'est Noël tous les jours
Noël tous les jours
Pour ces monstres assoiffés de sang
À la Maison Blanche
Oh, C'est Noël tous les jours
Noël tous les jours
Pour ces monstres Assassins
À la Maison Blanche