SNFU — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tin Fish
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tin Fish » de SNFU.
Paroles
was surfing the ocean blue
hanging ten, that’s five times two
Went out too far and it was a struggle
To get back to the shore
Still out too far and it got dark
I sensed a shark, but it was not
That’s when I saw the jagged teeth
Of a subversive submarine
Tin fish swimming underneath
I hope it does not feed on me What does it want? What does it need?
Please swim, swim, swim away!
Somehow made it back to the shore
Was badly bruised by the coral floor
That’s when I looked out into the distance to see
The tin fish laughing at me Tin fish swimming underneath
It chose not to feed on me What did it want? What did it need?
Such a submissive submarine
Traduction des paroles
a surf sur le bleu de l'océan
suspendu dix, c'est cinq fois deux
Est allé trop loin et c'était une lutte
Pour retourner à la rive
Encore trop loin et il est devenu sombre
J'ai senti un requin, mais ce n'était pas le cas
C'est là que j'ai vu les dents déchiquetées
De subversif sous-marin
Poissons d'étain nageant sous
J'espère qu'il ne se nourrit pas de moi, Que veut-il? Qu'est-il besoin?
Nagez, nagez, nagez!
D'une certaine façon il est revenu à la rive
A été gravement meurtri par le sol de corail
C'est là que j'ai regardé au loin pour voir
Le poisson d'étain qui rit de moi le poisson D'étain qui nage en dessous
Il a choisi de ne pas se nourrir de moi Qu'est-ce qu'il voulait? De quoi s'agit-il?
Un tel sous-marin soumis