SNFU — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Last Loveshove
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Last Loveshove » de SNFU.
Paroles
Give me your shoes and them I’ll lick
Give me your feet and them I’ll kiss
Because I would never want to hurt you
And if I did, you know just what I’d do
I’d throw myself off of a bridge
Toss myself off the highest cliff
Hang myself from the rafters above
Because I could not live without your love
When you drop your dress, I drop to my knees
You know me, so eager to please
Because I would never want you to hate me
And if you did, you know just what I’d do…
But wait I just had a change of heart
I no longer need you to cater to my wants
You need care to make it work both ways
You are now free to go your own way…
Traduction des paroles
Donne moi tes chaussures et je les lècherai
Donne moi tes pieds et je les embrasse
Parce que je ne voudrais jamais te faire de mal
Et si je le faisais, tu sais ce que je ferais
Je me jeterais d'un pont
Me jeter de la plus haute falaise
Pendre moi-même des chevrons ci-dessus
Parce que je ne pourrais pas vivre sans ton amour
Quand tu laisses tomber ta robe, je tombe à genoux
Vous me connaissez, si désireux de plaire
Parce que je ne voudrais jamais que tu me détestes
Et si tu le faisais, tu sais ce que je ferais…
Mais attendez, j'ai juste eu un changement de cœur
Je n'ai plus besoin de toi pour répondre à mes besoins
Vous avez besoin de soins pour le faire fonctionner dans les deux sens
Vous êtes maintenant libre de suivre votre propre chemin…