SNFU — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Pathetic Past
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Pathetic Past » de SNFU.
Paroles
No prize for congeniality
Never knew popularity
This ugly stick had wished to one day
Become a swan always
Picked last for sports teams
Got cheated out of my wet dream
I missed out on teenage sex
Was too busy beating off to reader’s digest
And I can’t help but laugh at my pathetic past
From now on things will be different
Every day will now be recess
Beaten up by football jocks
Forced to hide in toilet stalls
Chased home by rabid dogs
I somehow survived it
A 'Kick me' sign taped to my back
Well I had to run out of my art class
Shit rolling out of my slacks
Chasing me down the stairwell
Traduction des paroles
Pas de prix pour la convivialité
Jamais connu la popularité
Ce bâton laid avait souhaité un jour
Devenir un cygne toujours
Sélectionné en dernier pour les équipes sportives
J'ai été trompé de mon rêve humide
J'ai raté le sexe chez les adolescentes
Était trop occupé à battre au reader's digest
Et je ne peux m'empêcher de rire de mon passé pathétique
A partir de Maintenant les choses seront différentes
Chaque jour sera maintenant la récréation
Battu par des sportifs de football
Forcé de se cacher dans les stands de toilette
Chassé à la maison par des chiens enragés
J'ai en quelque sorte survécu
Un signe "Kick me" scotché sur mon dos
Ainsi, j'ai eu à exécuter hors de ma classe d'art
Merde rouler hors de mon pantalon
Me poursuivre dans la cage d'escalier