SNFU — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovely Little Frankenstein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovely Little Frankenstein » de SNFU.
Paroles
I wonder what Mon and Dad would say
I wouldn’t want to bring them shame
I know one day I’ll have to tell them
Oh yes I’ll tell them about 'it'
My lovely little Frankenstein
A love like ours is hard to find
My lovely little Frankenstein
A love like ours is blind
It lives up on the darkened hill
Big city life would bring it death
A close personal friend of mine
My lovely little Frankenstein
It listens as I quietly talk
While hand in hand on our nightly walk
I get lost in it’s eyes as it stares into mine
My lovely little Frankenstein
Traduction des paroles
Je me demande ce que LUN et papa diraient
Je ne voudrais pas porter leur honte
Je sais qu'un jour je vais devoir leur dire
Oh oui je vais leur en parler
Mon adorable petit Frankenstein
Un amour comme le nôtre est difficile à trouver
Mon adorable petit Frankenstein
Un amour comme le nôtre est aveugle
Il vit sur la colline sombre
La vie de grande ville lui apporterait la mort
Un de mes amis proches
Mon adorable petit Frankenstein
Il écoute comme je parle tranquillement
Tout en main dans la main sur notre promenade nocturne
Je me perds dans ses yeux comme il regarde dans la mienne
Mon adorable petit Frankenstein