SNFU — Paroles et traduction des paroles de la chanson Elfie Schlegel

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Elfie Schlegel » de SNFU.

Paroles

Pulled a muscle
I popped a joint
My useless body
Is falling apart
I used to be limber
I used to have finesse
Now I’m just a pencil neck
But it wasn’t always this way
I remember way back in the day
I used to somersault like Elfie Schlegel
Coming off the uneven bars
Saw my chiropractor
My question he did answer
Said you better take care
I better get some Medicare
I’m not getting younger
So said my doctor
I’m no spring chicken pigeon
But it wasn’t always this way
I remember way back in the day
I used to somersault like ElfieSchlegel
Doing her floor exercise routine

Traduction des paroles

Tiré un muscle
J'ai sauté une commune
Mon corps inutile
Est en train de s'effondrer
J'ai utilisé pour être souple
J'ai l'habitude d'avoir de la finesse
Maintenant je suis juste un cou de crayon
Mais il n'était pas toujours de cette façon
Je me souviens chemin du retour dans la journée
Je faisais des sauts périlleux comme Elfie Schlegel
En sortant des barres asymétriques
Vu mon chiropraticien
Ma question il a répondu
A déclaré vous de mieux prendre soin
Je ferais mieux de prendre L'assurance maladie
Je ne suis pas plus jeune
C'est ce que disait mon médecin
Je ne suis pas un pigeon de printemps
Mais il n'était pas toujours de cette façon
Je me souviens chemin du retour dans la journée
J'avais l'habitude de faire des sauts périlleux comme ElfieSchlegel
Faire son plancher exercice routine