SMP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Success
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Success » de SMP.
Paroles
Haven’t showered in seven days
Got no image to maintain
Why would they give a punk like me
Thirty thousand dollars credit? I’m gonna make 'em sorry
Called my boss up on the phone
Told him what I think of him and his own
I could never like a jerk like you
I don’t need your stinking dollars 'cause I give up, yeah
I’m a suicide, I’m a stupid fuck
I’m a credit risk, I’m an empty threat
I’m a failure
Success
Didn’t vote on election day
Too busy playing video games
Woke up late, check the day planner
Monday says «go on a bender»
Rent’s due, I told the landlord
I’m on a protest, hung up the phone, laughing
They’ll never get another dime
I swear I’d get my life together if I only had the drive
I’m a suicide, I’m a filthy drunk
I’m a prostitute, I’m a drug addict
I’m a failure
Success
I was a number from the beginning
I’m falling off, but I’m going down swinging
Throwing in the towel, here comes the sucker punch
Who ever said there was no free lunch?
They can repossess the car, if they can find the motherfucker
Left it dead in a San Diego gutter
Strip mall alcohol with my credit card debt
Career took off like a Value Jet
Success
Traduction des paroles
Je ne me suis pas douché depuis sept jours
Aucune image à maintenir
Pourquoi ils donneraient un punk comme moi
Trente mille dollars de crédit? Je vais les faire regretter
Appelé mon patron sur le téléphone
Je lui ai dit ce que je pensais de lui et des siens
Je ne pourrais jamais aimer un crétin comme toi
Je n'ai pas besoin de tes dollars puants parce que j'abandonne, ouais
Je suis un suicide, je suis un connard
Je suis un risque de crédit, je suis une Menace vide
Je suis un échec
Succès
N'a pas voté Le Jour du scrutin
Trop occupé à jouer à des jeux vidéo
Je me suis réveillé tard, vérifiez le planificateur de jour
Lundi dit " Allez sur une bender»
Le loyer est dû, j'ai dit au propriétaire
Je suis sur une manifestation, raccroché le téléphone, rire
Ils n'auront jamais un centime de plus
Je te jure que j'aurais ma vie ensemble si j'avais seulement le lecteur
Je suis un suicide, je suis un sale ivrogne
Je suis une prostituée, je suis un toxicomane
Je suis un échec
Succès
J'étais un numéro depuis le début
Je tombe, mais je vais me balancer
Jeter l'éponge, voici le punch sucker
Qui a dit qu'il n'y avait pas de repas gratuit?
Ils peuvent reprendre la voiture, s'ils peuvent trouver l'enculé
Il l'a laissé mort dans un caniveau de San Diego
Bande mall alcool avec ma dette de carte de crédit
La carrière a décollé comme un Jet de valeur
Succès