Smouldering in Forgotten — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloodied Hands
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloodied Hands » de Smouldering in Forgotten.
Paroles
I stood before the Nethergate… my strength returned
Fortified by the voice in my head
Promising to forgive my failures
Promising penance through righteous murder
Now I see what it was the herald meant
Now I see for what it is I was destined
Now I know what it is I must do
Now I know I must prepare for the fall of man
And with man’s fall
As the Herald foretold
I will be saved… redeemed
Forward through time
The eternal flow sweeps my mind
With the grim purpose
Of hundreds of lifetimes
In the many forms of Apollyon, we saw victory, we saw defeat
Now this sacred duty is mine to bear, I see six of seven seals
The one belongs to the Magus
Vengeance meted through the assassination of the coven across time!
To the streets, I took my knife, I tracked him down
Waited for the moment when he was alone
I, the predator, he the prey
I stuck it in his back when he least expected!
I felt no pity when his wounded body hit the floor
I pinned him with my knees and ran my blade across his jugular
I savored every moan, every jerk of his final death throes
I rolled him onto his back… I carved the flesh just above his wrists and
hacked and broke through the bones… his arms just stumps, I had both
Bloodied knife, bloodied hands
And with man’s fall, I will be redeemed
In the many forms of Apollyon
We saw victory, we saw defeat
Now this sacred duty is mine to bear
I have claimed all seven seals and the Magus' severed hands
Traduction des paroles
Je me suis tenu devant le Nethergate ... ma force est revenue
Fortifié par la voix dans ma tête
Promettant de pardonner mes échecs
Pénitence prometteuse par un meurtre juste
Maintenant je vois ce que le héraut voulait dire
Maintenant je vois pour ce que c'est que j'étais destiné
Maintenant je sais ce que c'est que je dois faire
Maintenant je sais que je dois me préparer à la chute de l'homme
Et avec la chute de l'homme
Comme l'avait prédit le héraut
Je serai sauvé ... racheté
De l'avant à travers le temps
Le flux Éternel balaie mon esprit
Avec le but sombre
Des centaines de vies
Dans les nombreuses formes d'Apollyon, nous avons vu la victoire, nous avons vu la défaite
Maintenant, ce devoir sacré est à moi de porter, je vois six des sept sceaux
Celui qui appartient au Mage
Vengeance infligée par l'assassinat du coven à travers le temps!
Dans la rue, j'ai pris mon couteau, je l'ai traqué
Attendu le moment où il était seul
Moi, le prédateur, lui la proie
Je l'ai coincé dans son dos quand il s'y attendait le moins!
Je n'ai ressenti aucune pitié quand son corps blessé a touché le sol
Je plaqua mes genoux et a couru ma lame sur sa jugulaire
J'ai savouré chaque gémissement, chaque secousse de sa dernière agonie
Je l'ai roulé sur le dos ... j'ai sculpté la chair juste au-dessus de ses poignets et
hacked et a brisé les os... ses bras juste des souches, j'avais les deux
Couteau ensanglanté, mains ensanglantées
Et avec la chute de l'homme, je serai racheté
Dans les nombreuses formes d'Apollyon
Nous avons vu la victoire, nous avons vu la défaite
Maintenant ce devoir sacré est à moi de porter
J'ai revendiqué les sept sceaux et les mains coupées du Mage