Smooth Hound Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson 30 Days
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 30 Days » de Smooth Hound Smith.
Paroles
Sleep ain’t come easy, in about 30 days, It ain’t my bed, it’s your cheatin'
ways,
Well, now,
Sleep ain’t come…
Sleep ain’t come easy, in about 30 days,
It ain’t my bed, it’s your cheatin' ways,
Well, now,
Sleep ain’t come in about 30 days,
Well I used to be your good man, why you go and change?
Sleep ain’t come easy, mama, in about 40 days,
Sheets drenched with sweat and my mind all a haze,
Well, now,
Sleep ain’t come in about 40 days
Well I used to be your good man, why you go and change?
I sleep all night, now you gone away
I don’t why I ever begged you to stay
I sleep all night, since you left and gone
Well I got myself two brand new lovers,
You know I’m movin' on.
Well I got myself two brand new lovers,
You know I’m movin' on.
(Bye-bye, baby)
Traduction des paroles
Le sommeil n'est pas facile, dans environ 30 jours, Ce n'est pas de mon lit, c'est votre cheatin'
façon,
Eh bien, maintenant,
Le sommeil n'est pas venu…
Dormir n'est pas facile, dans environ 30 jours,
Ce n'est pas mon lit, c'est ta façon de tricher,
Eh bien, maintenant,
Le sommeil n'est pas arrivé dans environ 30 jours,
J'étais ton homme bien, pourquoi tu vas te changer?
Dormir n'est pas facile, maman, dans 40 jours,
Draps trempés de sueur et mon esprit tout un brouillard,
Eh bien, maintenant,
Le sommeil n'est pas arrivé dans environ 40 jours
J'étais ton homme bien, pourquoi tu vas te changer?
Je dors toute la nuit, maintenant tu es parti
Pourquoi je t'ai supplié de rester
Je dors toute la nuit, depuis que tu es parti et parti
Eh bien, j'ai moi-même deux nouveaux amants,
Vous savez que je suis movin' on.
Eh bien, j'ai moi-même deux nouveaux amants,
Vous savez que je suis movin' on.
(Bye-Bye, baby)