Smoosh — Paroles et traduction des paroles de la chanson About the Picture
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « About the Picture » de Smoosh.
Paroles
Sometimes in the midst of my worries
I feel the need to run to myself
And then I see that you’re all right
Sometime in the midst of my worries
I feel the need
But it’s painful to me to look
I look at the back window
And watch you
I see you disappear
And then I know
And then I see you disappear
Sometimes in the midst of my worries
I feel the need
But it’s impossible for me to look
I look at the back window
And watch the gravel spill from the tires
And then I know that you are all right
And I know…
Sometime in the midst of my worries I feel the need
To walk to yourself
And then I see you disappear
Sometimes in the midst of my worries
I feel the need
But it’s impossible to me to look
I look at the back window
And watch you get smaller & smaller
And then I know
And then I know that you’re all right
And then I want to go away and see
Well if you’re never gonna let me feel alright
And if you’re never gonna let me go away
And if you never walk away
And if I know that you’re all right
Now that I would not listen
To myself I know
It’s all about the picture
Traduction des paroles
Parfois, au milieu de mes soucis
Je ressens le besoin de courir pour moi
Et puis je vois que vous êtes tout droit
Parfois, au milieu de mes soucis
Je ressens le besoin
Mais c'est douloureux pour moi de regarder
Je regarde la fenêtre arrière
Et vous regarder
Je te vois disparaître
Et puis, je sais
Et puis je te vois disparaître
Parfois, au milieu de mes soucis
Je ressens le besoin
Mais c'est impossible pour moi de regarder
Je regarde la fenêtre arrière
Et regarder le déversement de gravier des pneus
Et puis, je sais que vous êtes tous à droite
Et je sais…
Parfois au milieu de mes soucis je ressens le besoin
Marcher pour vous
Et puis je te vois disparaître
Parfois, au milieu de mes soucis
Je ressens le besoin
Mais c'est impossible pour moi de regarder
Je regarde la fenêtre arrière
Et regardez-vous devenir plus petit et plus petit
Et puis, je sais
Et puis, je sais que vous êtes tout droit
Et puis je veux partir et voir
Si tu ne me laisses jamais me sentir bien
Et si tu ne me laisses jamais partir
Et si vous ne partez jamais
Et si je sais que vous êtes tout droit
Maintenant que je n'écouterais pas
Pour moi, je sais
Il est tout au sujet de l'image