Smokie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock'n Roll Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock'n Roll Woman » de Smokie.
Paroles
She was out a looking dollars
And she couldn’t pay the dues
She’d given back her old cadillac
And she’d nothing left to loose.
So she crossed the dusty boarder
And her memory serves her well
And she worked the bar and plays guitar
At the Paradise Hotel
Paradise Hotel.
Chorus:
And than the word got round
About a kit in town
And she played guitar
And really lay it down
As it was something new
And everybody heard
And everybody came
To see the new sensation
And I know the name of the girl I knew
As she sings for you
Rock ‘n' roll woman.
La, la, la…
Rock ‘n' roll woman
La, la, la…
Rock ‘n' roll woman.
She’s not the devils daughter
She can fill you with desire
Now you think she might like dynamite
She can set the place on fire.
Oh, she lives across the boarder
And she’s doing very well
And she works in the bar and plays guitar
At the Paradise Hotel
Paradise Hotel.
Chorus:
La, la, la…
Rock ‘n' roll woman
Rock ‘n' roll woman
Traduction des paroles
Elle était à la recherche de dollars
Et elle ne pouvait pas payer les cotisations
Elle avait rendu sa vieille cadillac
Et elle en avait plus rien à perdre.
Alors elle a traversé la frontière poussiéreuse
Et sa mémoire la Sert bien
Et elle a travaillé au bar et joue de la guitare
À l'Hôtel Paradis
Hôtel Paradis.
Chorus:
Et que le mot est ronde
A propos d'un kit en ville
Et elle jouait de la guitare
Et vraiment le poser
Comme il a été quelque chose de nouveau
Et tout le monde a entendu
Et tout le monde est venu
Pour voir la nouvelle sensation
Et je connais le nom de la fille que je connaissais
Comme elle chante pour vous
Rock ' N ' roll femme.
La, La, La…
Rock ' N ' roll femme
La, La, La…
Rock ' N ' roll femme.
Ce n'est pas la fille des diables
Elle peut vous remplir de désir
Maintenant vous pensez qu'elle pourrait aimer la dynamite
Elle peut mettre la maison en feu.
Elle vit de l'autre côté de la frontière
Et elle va très bien
Et elle travaille dans le bar et joue de la guitare
À l'Hôtel Paradis
Hôtel Paradis.
Chorus:
La, La, La…
Rock ' N ' roll femme
Rock ' N ' roll femme