Smokie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Play That Game with Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Play That Game with Me » de Smokie.
Paroles
Our love affair was like a movie show
So beautiful and true
Each piece of love was wild and full of fire
And the stars were me and you
How could I know you found another guy
The way you acted out your part
And then you stayed away so many nights
You knew then it would tear my heart apart
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other, other guy, it’s not fair
You tried to tell me he was just a fling
A little stop along the way
But I can tell you it’s something more than that
In spite of all the things you say
You’ve gotta choose between the two of us You gotta choose that guy or me
I can’t go on not knowing where I stand
If you want him, then set me free
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other, other guy, it’s not fair
I’m tired of all your lies
You’re playin' with me So stop your foolin' around
I beg you, please
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other guy, it’s not fair
Don’t play that game with me Not that game with me Your love never, never will I share
Don’t play that game with me Not that game with me With that other guy, it’s not fair
Traduction des paroles
Notre histoire d'amour était comme une émission de cinéma
Tellement beau et vrai
Chaque morceau d'amour était sauvage et plein de feu
Et les étoiles étaient toi et moi
Comment pourrais je savoir que tu as trouvé un autre type
La façon dont vous avez joué votre rôle
Et puis tu es resté loin tant de nuits
Tu savais que ça me déchirerait le cœur
Ne jouez pas à ce jeu avec moi Pas ce jeu avec moi, Votre amour, jamais, jamais, jamais je partage
Ne joue pas à ce jeu avec moi, pas à ce jeu avec moi, avec cet autre gars, ce n'est pas juste
Tu as essayé de me dire qu'il n'était qu'une aventure
Un petit arrêt en cours de route
Mais je peux vous dire que c'est plus que ça
En dépit de toutes les choses que vous dites
Tu dois choisir entre nous deux Tu dois choisir ce type ou moi
Je ne peux pas continuer sans savoir où je suis
Si vous le voulez, alors libérez-moi
Ne jouez pas à ce jeu avec moi Pas ce jeu avec moi, Votre amour, jamais, jamais, jamais je partage
Ne joue pas à ce jeu avec moi, pas à ce jeu avec moi, avec cet autre gars, ce n'est pas juste
J'en ai marre de tous tes mensonges
Tu joues avec moi Alors arrête tes conneries
Je vous en prie, veuillez
Ne jouez pas à ce jeu avec moi Pas ce jeu avec moi, Votre amour, jamais, jamais je partage
Ne joue pas à ce jeu avec moi pas à ce jeu avec moi avec cet autre gars, ce n'est pas juste
Ne jouez pas à ce jeu avec moi Pas ce jeu avec moi, Votre amour, jamais, jamais je partage
Ne joue pas à ce jeu avec moi pas à ce jeu avec moi avec cet autre gars, ce n'est pas juste