Smokey Robinson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quiet Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quiet Storm » de Smokey Robinson.
Paroles
Soft & warm, a quiet storm
Quiet as when flowers talk at break of dawn, break of dawn
A power source of tender force
Generatin', radiatin', turn me on, turn me on Ah you short-circuit all my nerves
Promisin' electric things
You touch me & suddenly there’s rainbow rings
Quiet storm blowin' through my life, uh huh
Quiet storm blowin' through my life, ah Blow, baby
A windy sigh, weak am I Butterfly caught up in the hurricane, hurricane
Lucky me, I’m barely free
Suddenly I’m caught up in your sound rain
Ah shower me with your sweet love
I will bathe in every drop through all the seasons
Let it pour & never stop
Quiet storm blowin' through my life, through my life
You’re just like a Quiet storm blowin' through my life
(instrumental)
Ah shower me with your sweet love
I will bathe in every drop through all the seasons
Let it pour & never stop
Quiet storm blowin' through my life, through my life
You’re just like a Quiet storm blowin' through my life
Blow, baby
Traduction des paroles
Doux et chaud, une tempête tranquille
Calme comme quand les fleurs parlent à l'aube, l'aube
Une source d'énergie de la force tendre
Generatin', radiatin', tourner à moi, mettez-moi sur Ah vous court-circuit tous mes nerfs
Promisin ' choses électriques
Vous me touchez & soudain, il y a des anneaux arc-en-ciel
Tempête tranquille soufflant dans ma vie, uh huh
Calme tempête blowin ' à travers ma vie, Ah coup, bébé
Un soupir venteux, faible suis-je papillon pris dans l'ouragan, ouragan
Lucky me, je suis à peine libre
Tout à coup je suis pris dans Votre pluie sonore
Ah douche moi avec ton doux amour
Je baigne dans chaque goutte à travers toutes les saisons
Laissez-le verser et ne jamais arrêter
Tempête calme blowin ' à travers ma vie, à travers ma vie
Tu es comme une tempête tranquille qui souffle dans ma vie
(instrumental)
Ah douche moi avec ton doux amour
Je baigne dans chaque goutte à travers toutes les saisons
Laissez-le verser et ne jamais arrêter
Tempête calme blowin ' à travers ma vie, à travers ma vie
Tu es comme une tempête tranquille qui souffle dans ma vie
Coup, bébé