Smokey Robinson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Castles Made Of Sand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Castles Made Of Sand » de Smokey Robinson.
Paroles
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Oh, no Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Blown apart
By strong ocean breeze
Scattered, scattered
In a million tiny pieces
Unstable, unable
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
Washed away
When the tide starts to change
And nothing left, nothing, no, nothing
Not a trace of where it stood
Weak foundations, mere imitation
Well, if our love is made of sand
Then let it be a desert land
A desert land
Let it be strong and free
And wide and warm
Like a desert land
Castles made of sand
Don’t let our love be like
Castles made of sand
(Castles made of sand)
No, no, don’t let our love be like
Castles made of sand
Castles made of sand
(Don't let our love be made of sand)
Castles made of sand
(Not yours and mine)
Castles made of sand
Let it be strong and wide
Free and warm
Like a desert land
(Castles made of sand)
Don’t let our love be made of sand
Oh, baby, don’t let our love be made of sand
(Castles made of sand)
Let it be strong and wide
Warm and free
Traduction des paroles
Châteaux de sable
Ne laissez pas notre amour être comme
Châteaux de sable
Oh, pas de Châteaux de sable
Ne laissez pas notre amour être comme
Châteaux de sable
Emportés
Par forte brise de l'océan
Dispersé, dispersé
En un million de petits morceaux
Instable, incapable
Châteaux de sable
Ne laissez pas notre amour être comme
Châteaux de sable
Lavé
Quand la marée commence à changer
Et il ne reste plus rien, rien, non, rien
Pas une trace de l'endroit où il se trouvait
Fondations faibles, simple imitation
Eh bien, si notre amour est fait de sable
Alors que ce soit une terre désertique
Un désert de terre
Que ce soit fort et libre
Et large et chaud
Comme une terre désertique
Châteaux de sable
Ne laissez pas notre amour être comme
Châteaux de sable
(Les châteaux de sable)
Non, non, ne laisse pas notre amour être comme
Châteaux de sable
Châteaux de sable
(Ne laissez pas notre amour être fait de sable)
Châteaux de sable
(Pas le vôtre et le mien)
Châteaux de sable
Que ce soit fort et large
Gratuit et chaleureux
Comme une terre désertique
(Les châteaux de sable)
Ne laissez pas notre amour être fait de sable
Oh, bébé, ne laisse pas notre amour être fait de sable
(Les châteaux de sable)
Que ce soit fort et large
Chaud et gratuit