Smokey River Boys — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinner Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinner Man » de Smokey River Boys.
Paroles
Verse Number One:
Long ago in a parable of old
Jesus told of a bruised and battered soul
Laying out beside the way people passed him on that day
There was no one to help a helpless sinner man
Verse Number Two:
A Samaritan was travelin' down that road
Saw a shattered life beneath life’s heavy load
Bound him up with oil and wine took him to an Inn that night
Gave a helpin' hand to a helpless sinner man
The Chorus:
LEND A HELPING HAND
TO A HELPLESS SINNER MAN
PULL HIM OUT OF THIS OLD LIFE’S
SINKIN' SAND
PUT HIS FEET UPON A ROCK
HELP HIM BACK UP TO THE TOP
LEND A HELPIN HAND
TO A HELPLESS SINNER MAN
Verse Number Three:
Years ago, I was a sinner so undone
A lonely man… who needed help from God’s own Son
He pulled me up from way down low gave me joy back in my soul
A helping hand he gave to this helpless sinner man
The Chorus:
LEND A HELPING HAND
TO A HELPLESS SINNER MAN
PULL HIM OUT OF THIS OLD LIFE’S
SINKIN' SAND
PUT HIS FEET UPON A ROCK
HELP HIM BACK UP TO THE TOP
LEND A HELPIN HAND
TO A HELPLESS SINNER MAN
PUT HIS FEET UPON A ROCK
HELP HIM BACK UP TO THE TOP.
LEND A HELPIN HAND
TO A HELPLESS SINNER MAN
O lend a helping hand to this helpless sinner man
Traduction des paroles
Le Verset Numéro Un:
Il y a longtemps dans une parabole de vieux
Jésus a parlé d'une âme meurtrie et battue
La pose à côté de la façon dont les gens l'ont passé ce jour là
Il n'y avait personne pour aider un pécheur impuissant
Le Verset Numéro Deux:
Un Samaritain voyageait sur cette route
Vu une vie brisée sous la lourde charge de la vie
Il l'a ligoté avec de l'huile et du vin l'a emmené dans une auberge cette nuit là
A donné un coup de main à un pécheur impuissant
chœur:
DONNEZ UN COUP DE MAIN
À UN PÉCHEUR IMPUISSANT
SORTEZ LE DE CETTE VIEILLE VIE
SINKIN ' SAND
POSE SES PIEDS SUR UN ROCHER
L'AIDER À SAUVEGARDER VERS LE HAUT
PRÊTER UN COUP DE MAIN
À UN PÉCHEUR IMPUISSANT
Numéro De Verset Trois:
Il y a des années, j'étais un pécheur si défait
Un homme solitaire ... qui avait besoin de l'aide du propre fils de Dieu
Il m'a tiré vers le haut du bas m'a redonné de la joie dans mon âme
Un coup de main qu'il a donné à cet homme pécheur impuissant
chœur:
DONNEZ UN COUP DE MAIN
À UN PÉCHEUR IMPUISSANT
SORTEZ LE DE CETTE VIEILLE VIE
SINKIN ' SAND
POSE SES PIEDS SUR UN ROCHER
L'AIDER À SAUVEGARDER VERS LE HAUT
PRÊTER UN COUP DE MAIN
À UN PÉCHEUR IMPUISSANT
POSE SES PIEDS SUR UN ROCHER
L'AIDER À SAUVEGARDER VERS LE HAUT.
PRÊTER UN COUP DE MAIN
À UN PÉCHEUR IMPUISSANT
O donnez un coup de main à cet homme pécheur sans défense