Smokey Fingers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over the Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over the Line » de Smokey Fingers.
Paroles
You come from the Southern Land, where life is hard for you
Waking up at sunrise
And the work breaks your back.
Every night when you come back home You’ve got a pain in your soul
Take your old guitar man
Play and sing a sad song
Try to live another life
If you wanna change, don’t wait another time
You must believe in yourself and in your pride
Take your sad Blues and a dream to fly Over the line
Your Dad was a good Dad and taught you how to be a man.
Mama said «my only son you must find your way alone».
Every night when you come back home You feel a cry within her soul.
Take your old guitar man
Play and sing a sad song
Live like if you’ll never die
If you wanna change, don’t wait another time
You must believe in yourself and in your pride
Take your sad Blues and a bag to fly
You can try my friend
Over the line
Now you live in a great town
Where Music is your life.
You’ve got women and money
But don’t forget who you are
Every night when you come back home Think about where you are from.
Take your old guitar friend
And play again that sad song
Live like if you’ll never die
If you wanna change, don’t wait another time
You must believe in yourself and in your pride
Take your sad Blues and a dream to fly
Traduction des paroles
Vous venez de la Terre du Sud, où la vie est difficile pour vous
Se réveiller au lever du soleil
Et le travail vous brise le dos.
Chaque soir quand tu reviens à la maison tu as mal à l'âme
Prends ta vieille guitare
Jouer et chanter une chanson triste
Essayez de vivre une autre vie
Si vous voulez changer, n'attendez pas une autre fois
Vous devez croire en vous et en votre fierté
Prenez votre triste Blues et un rêve de survoler la ligne
Ton père était un bon père et t'a appris à être un homme.
Maman a dit "Mon Fils unique, vous devez trouver votre chemin seul".
Chaque nuit, quand vous revenez à la maison, vous ressentez un cri dans son âme.
Prends ta vieille guitare
Jouer et chanter une chanson triste
Vivez comme si vous ne mouriez jamais
Si vous voulez changer, n'attendez pas une autre fois
Vous devez croire en vous et en votre fierté
Prenez votre triste Blues et un sac à voler
Vous pouvez essayer mon ami
Sur la ligne
Maintenant vous vivez dans une grande ville
Où la Musique est de votre vie.
Tu as des femmes et de l'argent
Mais n'oubliez pas qui vous êtes
Chaque soir, quand vous revenez à la maison, pensez à l'endroit d'où vous venez.
Prenez votre vieil ami de la guitare
Et rejoue cette chanson triste
Vivez comme si vous ne mouriez jamais
Si vous voulez changer, n'attendez pas une autre fois
Vous devez croire en vous et en votre fierté
Prenez votre triste Blues et un rêve de voler