Smokekiller — Paroles et traduction des paroles de la chanson Please Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Please Me » de Smokekiller.
Paroles
Had to run, had to hide,
Had to fight to stay away from you
You’re the one who decides
If it’s right or wrong to follow through
Give me something to hold
If you think that you can
Give me all that I want
If it goes with my first plan
Think I’ll stay just to say,
«Is there a chance that you could be my girl
In a way that relates with a glance
That you would rule my world?»
Give me something to write
In the history books
Give me all that I want
If it feels like that first look
That’s for you, girl
She said, «Sometimes it’s easy,
But I know sometimes
It’s not so hard to please me
It’s not so hard to please me»
If we try then we might
Find what we were waiting for
But once we’ve be found
It can’t be like it was before
So come, take my hand
'Cause you have to believe
The reason you came
Was so that you could find me
I found you, girl
She said, «Sometimes it’s easy,
But I know sometimes
It’s not so hard to please me
It’s not so hard to please me»
Traduction des paroles
A courir, a dû cacher,
A dû se battre pour rester loin de vous
Vous êtes celui qui décide
Si c'est bien ou mal à suivre à travers
Donne moi quelque chose à tenir
Si vous pensez que vous pouvez
Donne moi tout ce que je veux
Si ça va avec mon premier plan
Je vais rester juste pour dire,
«Y a-t-il une chance que tu sois ma fille
D'une manière qui se rapporte avec un coup d'œil
Que tu gouvernerais mon monde?»
Donne moi quelque chose à écrire
Dans les livres d'histoire
Donne moi tout ce que je veux
Si c'est comme ça regardez d'abord
C'est pour vous, jeune fille
Elle a dit, «il est Parfois facile,
Mais je sais que parfois
Ce n'est pas si difficile de me faire plaisir
Ce n'est pas si difficile de me faire plaisir»
Si nous essayons alors nous pourrions
Trouvez ce que nous attendions
Mais une fois que nous avons été trouvés
Ça ne peut pas être comme avant
Alors viens, prends ma main
Parce que tu dois croire
La raison pour laquelle vous êtes venu
C'était pour que tu puisses me trouver
Je vous ai trouvé, jeune fille
Elle a dit, «il est Parfois facile,
Mais je sais que parfois
Ce n'est pas si difficile de me faire plaisir
Ce n'est pas si difficile de me faire plaisir»