Smoke Fairies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Down When You Go
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Down When You Go » de Smoke Fairies.
Paroles
Black ice and a freezing drive
I’ll tear you up just to prove you’re mine
And I’ll tear her out of your mind
From crawling circles inside
Wrote your name in the steamed up glass
I feel dead like the winter grass
And I’m changing all of the time
Turning circles inside
Something dies when you fall in love
Something dies when you fall in love
Something lives when you’ve had enough of driving over the ice
I can feel the warmth you could bring
Like the burn of the wind to my skin
I can feel the pain of your ice cold sting
It’s wasteland by the motorway
We both thrive in disarray
White lines flashing below
Take me down when you go
Choices made on frantic nights
Now the consequence is burning bright
But I can pull you away
From a dead and shivering flame
Something dies when you fall in love
Something dies when you fall in love
Something lives when you’ve had enough of driving over the ice
I can feel the warmth you could bring
Like the burn of the wind to my skin
I can feel the pain of your ice cold sting
Traduction des paroles
Glace noire et un disque de congélation
Je vais te déchirer juste pour prouver que tu es à moi
Et je vais l'arracher de ton esprit
Des cercles rampants à l'intérieur
J'ai écrit ton nom dans le verre cuit à la vapeur
Je me sens mort comme l'herbe d'hiver
Et je vais changer tout le temps
Braquage à l'intérieur
Quelque chose meurt quand vous tombez amoureux
Quelque chose meurt quand vous tombez amoureux
Quelque chose vit quand vous en avez assez de conduire sur la glace
Je peux sentir la chaleur que vous pourriez apporter
Comme la brûlure du vent sur ma peau
Je peux sentir la douleur de votre piqûre glacée
C'est l'abandon de l'autoroute
Nous prospérons tous les deux dans le désarroi
Lignes blanches clignotant ci-dessous
Descendez moi quand vous partirez
Choix faits les nuits frénétiques
Maintenant la conséquence est brûlante
Mais je peux vous tirez loin
D'une flamme morte et frissonnante
Quelque chose meurt quand vous tombez amoureux
Quelque chose meurt quand vous tombez amoureux
Quelque chose vit quand vous en avez assez de conduire sur la glace
Je peux sentir la chaleur que vous pourriez apporter
Comme la brûlure du vent sur ma peau
Je peux sentir la douleur de votre piqûre glacée