Smoke Fairies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Fades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Fades » de Smoke Fairies.
Paroles
As the summer fades
To a watery light
And autumn’s hues
Are coming into life
Can we start something new
Just me and you?
Through low light and trees
A future unseen
Is a future I can believe
Through the coldest months
I held onto
A dying hope
That flickered in you
Can we start something new
Further than you?
As death is to birth
The Moon to the Earth
Find a future that I can believe
Can you hold me like you held someone you shouldn’t have let go?
Can you keep me deep inside like the regrets that burnt a hole?
Can you love me like you loved someone you loved so long ago?
Take me far away
The late night drive
See headlights flash
In a stranger’s eyes
And then start something new
Just me and you
Through low light and trees
A future unseen
Is a future I can believe
Can you hold me like you held someone you shouldn’t have let go?
Can you keep me deep inside like the regrets that burnt a hole?
Can you love me like you loved someone you loved so long ago?
Can you hold me like you held someone you shouldn’t have let go?
Can you keep me deep inside like the regrets that burnt a hole?
Can you love me like you loved someone you loved so long ago?
Traduction des paroles
Comme l'été s'estompe
À une lumière aqueuse
Et les teintes d'automne
Sont à venir dans la vie
On peut commencer quelque chose de nouveau
Juste moi et vous?
À travers la faible lumière et les arbres
Un avenir invisible
Est un avenir que je peux croire
À travers les mois les plus froids
J'ai tenu sur
Un en train de mourir d'espoir
Qui clignotait dans vous
On peut commencer quelque chose de nouveau
Plus que vous?
Comme la mort est à la naissance
La Lune à la Terre
Trouver un avenir que je peux croire
Peux-tu me tenir comme si tu avais tenu quelqu'un que tu n'aurais pas dû lâcher?
Pouvez-vous me garder profondément à l'intérieur comme les regrets qui ont brûlé un trou?
Pouvez-vous m'aimer comme vous avez aimé quelqu'un que vous aimiez il y a si longtemps?
Emmène-moi loin
Le lecteur de fin de nuit
Voir phares flash
Dans les yeux d'un étranger
Et puis commencer quelque chose de nouveau
Juste moi et vous
À travers la faible lumière et les arbres
Un avenir invisible
Est un avenir que je peux croire
Peux-tu me tenir comme si tu avais tenu quelqu'un que tu n'aurais pas dû lâcher?
Pouvez-vous me garder profondément à l'intérieur comme les regrets qui ont brûlé un trou?
Pouvez-vous m'aimer comme vous avez aimé quelqu'un que vous aimiez il y a si longtemps?
Peux-tu me tenir comme si tu avais tenu quelqu'un que tu n'aurais pas dû lâcher?
Pouvez-vous me garder profondément à l'intérieur comme les regrets qui ont brûlé un trou?
Pouvez-vous m'aimer comme vous avez aimé quelqu'un que vous aimiez il y a si longtemps?