Smoke Fairies — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feeling Is Turning Blue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feeling Is Turning Blue » de Smoke Fairies.
Paroles
I USED TO SIT AND WATCH
THE BUILDINGS DOWNTOWN
TURN OUT THEIR LIGHTS
NIGHTS WHEN YOU WEREN’T AROUND
FROM MY WINDOW ACROSS THE BAY
THOSE RAINY NIGHTS
WHEN I WOULD BE WORKING LATE
SWEEPING THE FLOORS
AND COUNTING THE CHANGE
THEN I’D WONDER HOME
TO FIND YOU DRUNK AND ALONE
AND WE’D SIT AND WE’D TALK ABOUT HOME
AND OUR EYES AREN’T MEETING
THIS FEELING IS TURNING BLUE
WE USED TO BE FRIENDS
NOW I DON’T SEE YOU ANYMORE
MY LIGHT HAS GONE OUT
LOST THE KEYS TO THAT DOOR
BUT FAR AWAY I KNOW THOSE HIGH RISES SHINE
CASTING LIGHT ON THAT OLD ROOM OF MINE
AND OUR EYES AREN’T MEETING
THIS FEELING IS TURNING BLUE
Traduction des paroles
J'AI UTILISÉ POUR S'ASSEOIR ET REGARDER
LES BÂTIMENTS CENTRE-VILLE
ÉTEIGNEZ LEURS LUMIÈRES
DES NUITS OÙ TU N'ÉTAIS PAS LÀ
DE MA FENÊTRE DE L'AUTRE CÔTÉ DE LA BAIE
CES NUITS PLUVIEUSES
QUAND JE TRAVAILLERAIS TARD
BALAYER LES PLANCHERS
ET COMPTER LE CHANGEMENT
ALORS JE ME DEMANDERAIS À LA MAISON
POUR TE TROUVER IVRE ET SEUL
ET ON S'ASSEYAIT ET ON PARLAIT DE LA MAISON
ET NOS YEUX NE SE RENCONTRENT PAS
CE SENTIMENT EST EN TRAIN DE TOURNER BLEU
NOUS AVONS UTILISÉ POUR ÊTRE AMIS
MAINTENANT JE NE TE VOIS PLUS
MA LUMIÈRE S'EST ÉTEINTE
J'AI PERDU LES CLÉS DE CETTE PORTE
MAIS AU LOIN JE SAIS QUE CES GRATTE CIEL BRILLENT
JETER UNE LUMIÈRE SUR CETTE ANCIENNE SALLE DE LA MINE
ET NOS YEUX NE SE RENCONTRENT PAS
CE SENTIMENT EST EN TRAIN DE TOURNER BLEU