Smith & Dragoman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Note in a Bottle
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Note in a Bottle » de Smith & Dragoman.
Paroles
Somewhere outside of time
Angels whispered a dream
Somewhere that I could not see
I felt your heart call to me
Sailing this journey I heard your song
An image through glass, the one that I long
Drawn by an essence I can’t explain
The ocean cries and the wind sings your name
Like a note in a bottle found on the waves
Your whisper reaches my heart and it calls my name
My ship on the sea searching for you
An island lost in the storm
Life rolls and thunders in currents of rhyme
Questions will answer in time
— Instrumental —
The storm falls away, the wind lifts us high
Sails turn to wings, and pure hearts can fly
Paradise soars, I still cannot see
How did you whisper to me
Traduction des paroles
Quelque part en dehors du temps
Anges murmura un rêve
Quelque part que je ne pouvais pas voir
J'ai senti votre cœur appel à moi
Naviguer ce voyage j'ai entendu votre chanson
Une image à travers le verre, celle que j'ai longtemps
Dessiné par une essence que je ne peux pas expliquer
L'océan pleure et le vent chante ton nom
Comme une note dans une bouteille trouvée sur les vagues
Votre murmure atteint mon cœur et il appelle mon nom
Mon bateau sur la mer à la recherche de vous
Une île perdue dans la tempête
La vie roule et les tonnerres dans les courants de la rime
Les Questions répondront à temps
— Instrumental —
La tempête tombe, le vent nous soulève haut
Les voiles se transforment en ailes, et les cœurs purs peuvent voler
Le paradis s'envole, Je ne peux toujours pas voir
Comment avez-vous chuchotez à moi