Smile — Paroles et traduction des paroles de la chanson City girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « City girl » de Smile.
Paroles
She’s feeling kind of sad
but she don’t wanna tell no-one
'cos everybody’s having fun
she’s taken all her savings
to come out to the island
and catch a little sun
Fancy someone like her
falling for a real surfer
who only care about himself
and the waves there’ll be tomorrow
poor silly city girl
this is no commercial
it’s gonna hurt big time.
so pack your bags
get outta bed and find youself
another crazy adventure don’t be fooled
'cos he chose you
it’s the price you pay
when you wanna walk the cute guy
you wanna walk the cute guy
you wanna walk the cute guy
you wanna walk the cute guy
A puberts magazine
won’t help her survive holiday heartbreak
it’s time she hit the mini bar
all the tiny bottles
the tasty toblerone
will help heel the bleeding scar
the sun and the sand
all those d’links your hand
must made you forget
this is not mainland
And you are a one night stand
it’s hard to take
it’s even harder o fake
that your body is acking
and you’re full of hate
but now it’s too late
your man is dancing with another
Traduction des paroles
Elle se sent un peu triste
mais elle ne veut rien dire à personne
'cos tout le monde s'amuse
elle a pris toutes ses économies
pour sortir de l'île
et attraper un peu de soleil
Fantaisie quelqu'un comme elle
tomber pour un vrai surfeur
qui ne se soucient que de lui-même
et les vagues il y aura demain
pauvre idiot ville fille
ce n'est pas commercial
ça va mal pour beaucoup.
alors faites vos valises
sortez du lit et trouvez vous même
une autre aventure folle ne vous laissez pas berner
'cos il vous a choisi
c'est le prix à payer
quand tu veux marcher le mec mignon
tu veux marcher le mec mignon
tu veux marcher le mec mignon
tu veux marcher le mec mignon
Un magazine puberts
ne l'aidera pas à survivre aux vacances
il est temps qu'elle aille au mini bar
toutes les petites bouteilles
le savoureux toblerone
aidera à talonner la cicatrice saignante
le soleil et le sable
tous ces liens de ta main
doit fait de vous oublier
ce n'est pas le continent
Et vous êtes un stand d'une nuit
il est difficile de prendre
c'est encore plus dur o faux
que votre corps est acking
et vous êtes plein de haine
mais il est trop tard maintenant
ton homme danse avec un autre