Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Свадьбы не будет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Свадьбы не будет » de Шмели.
Paroles
Расстилали постель, спали долго-долго.
Завели мотор, ехать в центр, бродить без толка,
А душа насквозь протёрлась только,
Некому кричать: «Горько!»
Свадьбы не будет, невеста мертва,
Жених не родился и церковь снесли,
Листва в пыли.
Накрывали столы, ели каждый своё,
Задували свечи, без причин рвали бельё.
На глазах у мягких и пушистых зверей,
Вовремя примерно все рожали детей.
Места не будет, планета полна,
Солнце исправит всех на угли,
Листва в пыль.
Traduction des paroles
Ils ont étendu le lit, dormi longtemps.
Démarrer le moteur, aller au centre, errer sans raison,
Et l'âme à travers essuyé seulement,
Personne ne crie: "Amer!»
Il n'y aura pas de mariage, la mariée est morte,
Le marié n'est pas né et l'église démolie,
Feuillage dans la poussière.
Nous avons couvert les tables, mangé chacun son propre,
Ils ont soufflé les bougies, ils ont déchiré le linge sans raison.
Sous les yeux des animaux doux et moelleux,
Dans le temps, environ tous ont donné naissance à des enfants.
Il n'y aura pas de place, la planète est pleine,
Le soleil réparera tout le monde sur les braises,
Feuillage dans la poussière.