Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Судороги живых болот
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Судороги живых болот » de Шмели.
Paroles
Вернусь я на сто лет,
Ты скажешь: «забери меня!».
А нынче нас больше нет,
Но знаю ты вспомнишь…
Очнусь я среди ветров
Твоей земли, забери меня…
Осколки последних снов
Узнаешь и вспомнишь…
Судороги, судороги,
Живых болот, где мы одни, ты вспомнишь
Судороги, судороги,
Искал народ, но не нашли,
Нас укутывал туман…
А может без боли,
Без тени и без огня…
Без кожи и крови.
Так лучше, ты вспомнишь…
Traduction des paroles
Je reviendrai pour cent ans,
Tu diras: "emmène-moi!».
Et maintenant nous ne sommes plus,
Mais je sais que tu te souviendras…
Je me réveillerai au milieu des vents
Ta terre, prends-moi…
Fragments des derniers rêves
Tu le sauras et tu te souviendras…
Convulsions, convulsions,
Des marais vivants où nous sommes seuls, tu te souviendras
Convulsions, convulsions,
Cherché les gens, mais n'a pas trouvé,
Le brouillard nous enveloppait…
Et peut-être sans douleur,
Sans ombre et sans feu…
Sans peau ni sang.
C'est mieux, tu te souviendras…