Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Полна сума
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Полна сума » de Шмели.
Paroles
Полна сума лиха и пряников,
Полон карман скорби по прошлому.
Горстка сахара, да палец юлит у виска,
Была полна сума, а теперь в ней дыра…
Огромная печать на безлюдном острове,
Солнце на диван, а водки немеренно…
Затянулся жгут, анализ не выдался, —
Завтрашний туман вчерашнего берега.
Нежный массаж ногтями, укусами,
Верный обман сетями и пулями.
Томный вояж, хоть танцы царят до утра,
Полон дикий пляж, хоть зима ещё не прошла…
Горд и любим богами и бесами,
Не победим боями, прогрессами, —
Миф о любви, которой не будет конца,
Хоть небо с землёй никогда не встречаются…
Traduction des paroles
Plein de sac et de pain d'épice,
Une poche de chagrin pour le passé est pleine.
Une poignée de sucre, oui doigt Juliet à la Tempe,
C'était plein de sac, et maintenant il y a un trou dedans…
Un énorme sceau sur une île déserte,
Le soleil sur le canapé, et la vodka nemerno…
Le garrot s'est resserré, l'analyse n'a pas été réalisée, —
Le brouillard d'hier soir.
Massage doux avec des ongles, des morsures,
Tromperie fidèle avec des filets et des balles.
Voyage langoureux, même si la danse règne jusqu'au matin,
Plein de plage sauvage, même si l'hiver n'est pas encore passé…
Fier et aimé par les dieux et les démons,
Nous ne gagnerons pas les combats, les progrès, —
Le mythe de l'amour qui n'aura pas de fin,
Bien que le ciel et la terre ne se rencontrent jamais…