Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Нет выбора
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Нет выбора » de Шмели.
Paroles
Сколько не дарил добра я злости своей,
Не построил к богу я мост.
Сколько не давал я денег нищим на крест,
Смерть оставит в память лишь тост.
Отольются кошке слёзы мёртвых мышей
За причуды настенных ушей.
В забитых комнатах гниют свободою звуки — так мило
В иконах старых слезятся памятью муки, и сила
У бесконечности предел закрыт, с часу ночи — могила
Кто между космосом, а кто всегда между прочим,
Впрочем,. — НЕТ ВЫБОРА!
Сколько непростреленных душ в облаках
Сколько в сундуке барахла,
Сколько не пролитых сердец на глазах,
Сколько в магазине бухла.
Поздно по осени собирать,
Поздно любить по весне,
Поздно умирать в себе
По весне!
В забитых комнатах гниют свободою звуки — так мило
В иконах слезятся памятью муки, и сила
У бесконечности предел закрыт с часу ночи — могила
Кто между космосом, а кто всегда между прочим,
Впрочем,. — НЕТ ВЫБОРА!
Traduction des paroles
Combien n'ai-je pas donné le bien à ma colère,
Je n'ai pas construit de pont vers Dieu.
Combien n'ai-je pas donné d'argent aux mendiants pour la Croix,
La mort ne laissera en mémoire que le toast.
Verser les larmes de souris mortes au chat
Aux bizarreries des oreilles murales.
Dans les chambres bouchées pourrissent la liberté des sons - si mignon
Dans les icônes du vieux larmoiement de la mémoire de la farine, et la force
À l'infini, la limite est fermée, à une heure de la nuit-la tombe
Qui est entre le Cosmos, et qui est toujours entre les choses,
D'ailleurs, l'. - PAS LE CHOIX!
Combien d'âmes mal à l'aise dans les nuages
Combien y a-t-il de déchets dans le coffre?,
Combien de coeurs non renversés sur les yeux,
Combien d'alcool dans le magasin.
La fin de l'automne de recueillir,
Late Love au printemps,
Tard pour mourir en soi
Au printemps!
Dans les chambres bouchées pourrissent la liberté des sons - si mignon
Dans les icônes larmoyent la mémoire de la farine, et la force
À l'infini, la limite est fermée à partir d'une heure du matin — tombe
Qui est entre le Cosmos, et qui est toujours entre les choses,
D'ailleurs, l'. - PAS LE CHOIX!