Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Манекен
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Манекен » de Шмели.
Paroles
Пешеходов в пещеру усталых
Хватает разведчик-смерд,
Девушку ищет парень
Чтоб с ней сделать это…
Или совсем её нет,
Или когда света мало.
Электрический сон и бред —
Девушка-манекен.
манекен в белом парике,
Манекен — богиня извне.
Манекен…
Но день — не ночь и не два,
Он едет в плену кошмара
За девушкой, что всегда
Давала, давала…
Утро возле пещеры,
Пещеры, каналы, сны.
В них девушек как ни бывало,
только реклам щиты.
Traduction des paroles
Piétons dans la grotte des fatigués
Le Scout-smerd,
Fille cherche mec
Pour lui faire ça…
Ou pas de pas de,
Ou quand il y a peu de lumière.
Rêve électrique et délire —
Fille mannequin.
mannequin en perruque blanche,
Mannequin-déesse de l'extérieur.
Mannequin…
Mais le jour n'est pas la nuit ni deux,
Il se rend prisonnier d'un cauchemar
Pour la fille qui est toujours
Donnait, donnait…
Matin près de la grotte,
Grottes, canaux, rêves.
En eux, les filles, peu importe ce qui s'est passé,
seulement des panneaux publicitaires.