Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Либо
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Либо » de Шмели.
Paroles
Эх, свобода сладкая,
Эх, природа-мать,
Закрывайтесь паталмом
Мы идем гулять.
Припев:
Либо через край,
Либо не хватает.
Либо прямо в рай,
Либо закрывают.
Будет пьяный, пьяный дождь,
Будет страстный денек.
Мы с тобой ещё напьемся,
Не грусти старик.
Припев.
Жизнь проходит как кино,
Но жизнь идет не зря.
Как бы ни старался Бог,
Жизнь, я люблю лишь тебя.
Припев.
Traduction des paroles
La liberté est douce.,
Eh, la nature est la mère,
Fermez patalm
Nous marchons sur une marche.
Refrain:
Soit sur le bord,
Soit pas assez.
Soit directement au paradis,
Ferment.
Sera ivre, ivre pluie,
Ça va être une journée passionnée.
On va se saouler.,
Ne sois pas triste vieillard.
Refrain.
La vie passe comme un film,
Mais la vie ne va pas en vain.
Peu importe comment Dieu essaie,
La vie, je n'aime que toi.
Refrain.