Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Я не ангел
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Я не ангел » de Шмели.
Paroles
На упавшие с неба горошки
Наступил и стало холодно,
Ууу, улетай сон…
На разорванные подушки
Слезы, капли девичьего голода,
Ууу, улетай сон…
Я не ангел, я не. ооо!
Я не ангел, я белая ночь над черным солнцем.
Я не ангел, я не. ооо!
Я не ангел, я желтое небо над высохшим морем.
С обгоревшими ресницами
Шли по лестнице, незаметно так.
Ууу, улетай сон…
Пели песни вместе с птицами
И под пенье вырос Ронемах.
Ууу, улетай сон…
Повстречались с замершей гееною,
Обогрели, вот и дело чистое,
Напоили водой солёною
и покрасили в цвет неистовый.
Годы шли, росли наши косы,
Годы шли, цвет ругаясь,
Годы шли, оставляя полосы,
годы шли, не спотыкаясь.
Traduction des paroles
Sur les pois tombés du ciel
Il est venu et il faisait froid,
Whoa, envolez-vous un rêve…
Sur les coussins déchirés
Larmes, gouttes de faim de jeune fille,
Whoa, envolez-vous un rêve…
Je ne suis pas un ange, je ne suis pas. ooh!
Je ne suis pas un ange, je suis une nuit blanche sur un soleil noir
Je ne suis pas un ange, je ne suis pas. ooh!
Je ne suis pas un ange, je suis un ciel jaune au-dessus d'une mer asséchée
Avec des cils brûlés
Nous avons marché dans les escaliers, discrètement.
Whoa, envolez-vous un rêve…
Chanter des chansons avec les oiseaux
Et Ronemach grandit sous le chant.
Whoa, envolez-vous un rêve…
Ils ont rencontré l'enfer gelé,
Réchauffé, c'est propre,
Boire de l'eau salée
et peint dans une couleur frénétique.
Les années ont passé, nos tresses ont grandi,
Les années passaient, la couleur se disputait,
Les années passaient, laissant des traces,
les années passèrent sans trébucher.