Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Благодать
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Благодать » de Шмели.
Paroles
Жизнь — работа, судьба — как пение птиц
У меня есть экспериментальных сто лиц
Лица могут смотреть так преданно в суть,
Заставляя всё снова и снова вернуть.
Грань любви береги — благодать.
Жадно дышит и плодотворно болит
Моя тень, она больше меня не простит
Славно будет превращаться в кости и плоть,
Чтоб слёзы неба дождём её стали пороть
Грань любви береги — благодать.
Завтра утром хорошее солнце в глаза
Жизнь — работа, а не слепая игра
Чёрным светом растают чувства, и вновь
Возвратится во вскрытые вены кровь
Грань любви береги — благодать.
Traduction des paroles
La vie est le travail, le destin est comme le chant des oiseaux
J'ai une centaine de visages
Les visages peuvent regarder si fidèlement dans l'essence,
Faire revenir les choses encore et encore.
La face de l'amour est la grâce.
Respire avidement et fait mal
Mon ombre, elle ne me pardonnera plus
Il sera glorieux de se transformer en OS et en chair,
Pour que les larmes du ciel pleuvent
La face de l'amour est la grâce.
Demain matin, un bon soleil dans les yeux
La vie est un travail, pas un jeu aveugle
La lumière noire va fondre les sentiments, et à nouveau
Retour dans les veines ouvertes du sang
La face de l'amour est la grâce.