Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Антиромантика
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Антиромантика » de Шмели.
Paroles
Для переставших верить в себя,
Есть вера в бога или тьму,
Для одиночества мала вся земля,
Отнявшая всю пустоту…
Антиромантика,
На век, на века…
Для отлучённых от красоты,
Есть тихий шабаш голых душ,
Для возгоревших от звезды,
Есть чудный омут осенних луж…
Антиромантика,
На век, на века…
Что ж, пьедестал —
Для великих образов обмана,
Нож опоздал,
У души покойной уже есть своя рана…
На век, на века…
Антиромантика…
Traduction des paroles
Pour ceux qui ont cessé de croire en eux-mêmes,
Avoir foi en Dieu ou en l'obscurité,
Pour la solitude, toute la terre est petite,
Qui a pris tout le vide…
Antiromantic,
Pour toujours, pour toujours…
Pour les excommuniés de la beauté,
Avoir un sabbat tranquille de douches nues,
Pour les brûlés de l'étoile,
Il y a un merveilleux bassin de flaques d'automne…
Antiromantic,
Pour toujours, pour toujours…
Eh bien, le piédestal —
Pour les grandes images de tromperie,
Couteau en retard,
L'âme de la défunte a déjà sa propre blessure…
Pour toujours, pour toujours…
Antiromantic…