Шмели — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ангел 13
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ангел 13 » de Шмели.
Paroles
Небо тебе снится,
Обречённый покой…
Ты не знаешь кем притвориться,
Чтобы стать собой.
Иней на твоих ресницах
Ты небесный изгой
Ты хотела в звёздах раствориться
Чтобы не быть собой
Ты ледяной огонь, Ты огненный лёд
Ангел тринадцатый, лишь демон поймёт
Лишь демон поймёт, как тебе нелегко
Лишь демон спасёт от себя самого
От себя самого, от себя…
Ледяного сердца крошки накрывают волной.
Ты осмелишься проститься собою с собой…
Слыхана на грешную землю,
Ангел ты тот чужой…
Собираешь себя по крупицам
Только б вернуться, но не домой…
Traduction des paroles
Tu rêves du ciel,
Paix condamnée…
Tu ne sais pas qui faire semblant,
Pour devenir soi-même.
Givre sur tes cils
Tu es un paria céleste
Tu voulais te dissoudre dans les étoiles
Pour ne pas être soi-même
Tu es un feu de glace, tu es un feu de glace
Ange treizième, seul le démon comprendra
Seul le démon comprendra à quel point c'est difficile pour toi
Seul le démon sauvera de lui-même
De lui-même, de lui-même…
Les miettes de cœur de glace sont recouvertes d'une vague.
Oses-tu dire au revoir à toi-même…
Entendu sur la terre pécheresse,
Ange tu es l'étranger…
Vous vous rassemblez petit à petit
Seulement B revenir, mais pas à la maison…